關於文言文的知識

翻譯一天，孔子向東遊歷，看到兩個小孩在爭辯，便問是什麼原因。一個小孩說：“我認爲太陽剛剛升起時離人近一些，中午的時候離人遠一些。”另一個小孩認爲太陽剛剛升起時離人遠些，而中午時離人近...

《小石潭記》原文小石潭記唐·柳宗元從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以爲底，近岸，卷石底以出，爲坻，爲嶼，爲嵁，爲巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披...

翻譯爲：陶侃年輕時，做管理魚梁的小官，他曾派人把一罐醃製的魚，送到家裏孝敬母親。他母親開啟罐子，看到是一罐醃魚，就把罐子重新封好，交給送來的人帶回。同時，又回信責備陶侃說："你當了官，拿公家...

翻譯：魏武帝曹操率部遠行軍，找不到取水的路，士兵都很口渴。曹操於是便傳令說：“前面有大片的梅樹林子，梅子很多，味道甜酸，可以解除口渴。”士兵聽了這番話，口水都流出來了。憑藉這個辦法得以趕...

原文：楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。翻譯：在柳絮落完子規啼鳴之時，我聽說您被貶爲龍標尉，龍標地方偏遠要經過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明暖的月亮，希望...

《伯牙鼓琴》原文伯牙鼓琴，鍾子期聽之。方鼓琴而志在太山，鍾子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少選之間而志在流水，鍾子期又曰：“善哉乎鼓琴，湯湯乎若流水。”鍾子期死，伯牙破琴絕弦，終身不...

炳燭而學翻譯如下：晉平公向師曠詢問道：“本人年紀七十了，想學習，恐怕已經晚了。”師曠說：“爲什麼不點燃蠟燭學習呢？”晉平公說：“哪有做臣子的戲弄君王的呢？”師曠說：“盲眼的自己怎麼敢戲弄大...

王安石生活在北宋年間，不僅當了八九年宰相，還是唐宋古文八大家之一，北宋又是個講究享受的時代，文官地位高、生活奢侈，娶三五個老婆是正常不過的事，但是王安石卻守着一個老婆過了一輩子，那麼《...

《記承天寺夜遊》原文元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與爲樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步於中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月...

《囊螢夜讀》講的是晉朝人車胤學習的故事。選自《晉書·車胤傳》。那麼《囊螢夜讀》文言文原文是什麼呢？1、原文：胤恭勤不倦，博學多通。家貧不常得油，夏月則練囊盛數十螢火以照書，以夜繼日...

《顧榮施炙》讚揚了顧榮，體恤下人，推己及人，肯爲別人着想的品質和行炙人的知恩圖報的品質。多做一點好事，多關心一下別人，或許就會得到回報。那麼《顧榮施炙》文言文翻譯是什麼呢？1、翻譯：顧...

嫦娥，是中國神話中的月宮仙子。《山海經》中古天帝——后羿的妻子、帝俊之妻，其美貌非凡，本稱恆娥（姮娥），因西漢時爲避漢文帝劉恆的諱而改嫦娥，又作常娥。也有稱其姓純狐，名嫄娥。下面一起來看...

陸游築書巢出自陸游自編《詞文集》，陸游自編詞文集共五十卷，分爲文集四十二卷，《入蜀記》六卷，詞二卷。陸游曾封渭南縣伯，故集名《渭南文集》。那麼《陸游築書巢》文言文翻譯是什麼呢？1、翻...

翻譯：在七百里的三峽中，兩岸都是連綿的高山，全然沒有中斷的地方；層層的懸崖，排排的峭壁，遮擋了天空和太陽。如果不是正午，就看不到太陽；如果不是半夜，就看不到月亮。到了夏天江水漫上山陵，上行和...

《鑿壁偷光》原文匡衡,字稚圭。勤學而無燭，鄰舍有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，以書映光而讀之。邑人大姓文不識。家富多書，衡乃與其傭作而不求償。主人怪問衡。衡曰：“願得主人書遍讀之。”主...

畫蛇添足翻譯古代楚國有個貴族，祭過祖宗以後，把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客。門客們互相商量說：“這壺酒大家都來喝則不夠，一個人喝則有餘。讓咱們各自在地上比賽畫蛇，誰先畫好，誰就喝這壺酒...

《活板》文言文翻譯：用雕版印刷書籍，唐朝人還沒有大規模地做這種事。五代時纔開始用雕版印五經，此後，重要書籍都是版印出來的。慶曆年間，有個平民叫畢昇（畢昇），又發明了活版印刷。它的辦法是：用...

周處自新的故事告訴我們，人有過錯並不可怕，關鍵要有改正錯誤的決心和行動。那麼《周處》翻譯是什麼呢？1、譯文：周處年輕時，爲人蠻橫強悍，任俠使氣，是當地一大禍害。義興的河中有條蛟龍，山上有...

《晏子使楚》講述了春秋末期，齊國大夫晏子出使楚國，楚王三次侮辱晏子，想顯示楚國的威風，晏子巧妙回擊，維護了自己和國家尊嚴的故事。那麼《晏子使楚》文言文的翻譯是什麼呢？1、晏子出使楚國...

翻譯：一天，孔子向東遊歷，看到兩個小孩在爭辯，便問是什麼原因。一個小孩說：“我認爲太陽剛剛升起時離人近一些，中午的時候離人遠一些。”另一個小孩認爲太陽剛剛升起時離人遠些，而中午時離人近...

《兩小兒辯日》翻譯：一天，孔子向東遊歷，看到兩個小孩在爭辯，便問是什麼原因。一個小孩說：“我認爲太陽剛剛升起時離人近一些，中午的時候離人遠一些。”另一個小孩認爲太陽剛剛升起時離人遠些...

《鐵杵磨針》告誡人們無論做什麼事情，只要有恆心，一定會成功的，功夫不負有心人。那麼《鐵杵磨針》文言文翻譯是什麼呢？1、譯文：磨針溪是坐落在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒...

現今文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語爲基礎而形成的書面語言。春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物。隨着歷史...

兩小兒辯日文言文翻譯一天，孔子向東遊歷，看到兩個小孩在爭辯，便問是什麼原因。一個小孩說：“我認爲太陽剛剛升起時離人近一些，中午的時候離人遠一些。”另一個小孩認爲太陽剛剛升起時離人遠...

《鑿壁借光》翻譯匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭照明。鄰家有燈燭，但光亮照不到他家，匡衡就把牆壁鑿了一個洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上來讀。同鄉有個大戶人家叫文不識的，是個有錢的人，家...