-
發表於:2023-11-30
《別董大》原文其一千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己,天下誰人不識君?其二六翮飄颻私自憐,一離京洛十餘年。丈夫貧賤應未足,今日相逢無酒錢。《別董大》翻譯其一:千里黃雲蔽...
-
發表於:2023-11-30
《望廬山瀑布》原文望廬山瀑布二首唐·李白其一西登香爐峯,南見瀑布水。掛流三百丈,噴壑數十里。欻如飛電來,隱若白虹起。初驚河漢落,半灑雲天裏。仰觀勢轉雄,壯哉造化功。海風吹不斷,江月照...
-
發表於:2022-11-26
賞析:《望月懷遠》是唐代詩人張九齡的作品。此詩是望月懷思的名篇。開頭緊扣題目,首句寫“望月”,次句寫“懷遠”;接着直抒對遠方親人的思念之情;五、六句承接三、四句,具體描繪了徹夜難眠的...
-
發表於:2018-12-22
《江上漁者》范仲淹〔宋代〕江上往來人,但愛鱸魚美。君看一葉舟,出沒風波里。譯文江上來來往往的行人只是因爲喜歡味道鮮美的鱸魚。你看那一葉小小的漁船,在浪滔裏若隱若現。賞析這首的小...
-
發表於:2020-02-18
《庭中有奇樹》的詩意:庭院中有一棵佳美的樹,綠葉映襯着繁盛的花朵。我攀着枝條,折下了其中一朵花,想要將它送給我日夜思念的人。花香充滿了我的衣服襟袖之間,可是天遙地遠,沒能送到心上人的...
-
發表於:2022-11-21
《望洞庭》詩意:洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面風平浪靜如同未磨的銅鏡。遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨,好似潔白銀盤裏託着一枚青螺。《望洞庭》是唐代文學家劉禹錫創作的一首詩。《望洞...
-
發表於:2020-04-24
《別董大二首》是唐代詩人高適的組詩作品,內容爲:其一千里黃雲白日曛(xūn),北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己,天下誰人不識君?其二六翮(hé)飄颻(yáo)私自憐,一離京洛十餘年。丈夫貧賤應未...
-
發表於:2023-06-19
《別董大》古詩表達了詩人與朋友分別時依依惜別的感情。《別董大二首》是唐代詩人高適的組詩作品。這兩首詩是詩人與董大久別重逢後又各奔他方時的贈別之作。第一首詩重在寫董大,先勾勒...
-
發表於:2019-12-21
悲嘆昔日還在園林裏遊玩的情景,今年春天百花盛開,鳥兒的鳴叫聲更引發我在邊疆的哀愁。獨自憐惜京城人,惶惶南竄,真羨慕湘江的水呀,你卻往北流去!詩中通過今春與昔日的對比,表達出當前處境的可...
-
發表於:2022-11-17
《詠柳》原文碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。《詠柳》翻譯高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰...
-
發表於:2019-10-02
古詩別董大拼音版千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。qiānlǐhuángyúnbáirìxūn,běifēngchuīyànxuěfēnfēn。莫愁前路無知己,天下誰人不識君。mòchóuqiánlùwúzhījǐ,tiānxi...
-
發表於:2022-11-03
詩意和譯文其一:千里黃雲蔽天日色暗昏昏,北風吹着歸雁大雪紛紛。不要擔心前路茫茫沒有知己,普天之下哪個不識君?其二:就像鳥兒六翮飄搖自傷自憐,離開京城已經十多年。大丈夫貧賤誰又心甘情...
-
發表於:2019-10-20
《登高》翻譯:風急天高,猿的叫聲十分悽慘,有着清澈的水以及白沙的河州有鳥在盤旋。無邊無際的樹木飄下落葉,看不到盡頭的長江水奔騰而來。常年漂泊的人面對秋景而感慨,一生裏疾病纏身,今日獨...
-
發表於:2019-11-30
千里黃雲白日曛qiānlǐhuángyúnbáirìxūn,北風吹雁雪紛紛běifēngchuīyànxuěfēnfēn。莫愁前路無知己mòchóuqiánlùwúzhījǐ,天下誰人不識君tiānxiàshuírénbùshíj...
-
發表於:2019-11-17
古詩《野望》的翻譯是:傍晚時分站在東皋縱目遠望,我徘徊不定不知該歸依何方,層層樹林都染上秋天的色彩,重重山嶺披覆着落日的餘光。牧人驅趕着牛羣返還家園,獵人帶着獵物馳過我的身旁。大家...
-
發表於:2022-12-13
《夜書所見》翻譯:蕭蕭秋風吹動梧葉,送來陣陣寒意,客遊在外的遊子不禁思念起自己的家鄉。忽然看到遠處籬笆下的燈火,料想是孩子們在捉蟋蟀。《夜書所見》是南宋詩人葉紹翁所作的七言古詩,此...
-
發表於:2023-02-05
其一:依舊是秦漢時期的明月和邊關,徵人守邊禦敵離家萬里未回還。倘若龍城的飛將軍李廣今還在,絕不會讓匈奴南下牧馬過陰山。其二:剛跨上配了白玉鞍的寶馬出戰,戰鬥後戰場上只剩下月光清寒。...
-
發表於:2019-12-08
qiānlǐhuángyúnbáirìxūn千里黃雲白日曛,běifēngchuīyànxuěfēnfēn北風吹雁雪紛紛。《別董大》唐·高適qiānlǐhuángyúnbáirìxūn千里黃雲白日曛,běifēngchuīyànxu...
-
發表於:2018-07-29
《山行》翻譯:沿着彎彎曲曲的小路上山,在那生出白雲的地方居然還有幾戶人家。停下馬車是因爲喜愛深秋楓林的晚景,楓葉秋霜染過,豔比二月春花。賞析:這首詩描繪的是秋之色,展現出一幅色彩絢爛...
-
發表於:2023-02-14
意思其一:千里黃雲蔽天日色暗昏昏,北風吹着歸雁大雪紛紛。不要擔心前路茫茫沒有知己,普天之下哪個不識君?其二:就像鳥兒六翮飄搖自傷自憐,離開京城已經十多年。大丈夫貧賤誰又心甘情願,今天...
-
發表於:2022-02-08
《漁家傲》翻譯:天濛濛,晨霧濛濛籠雲濤。銀河欲轉,千帆如梭逐浪飄。夢魂彷彿又回到了天庭,天帝傳話善意地相邀。殷勤地問道:你可有歸宿之處。我回報天帝說:路途漫長又嘆日暮時不早,學作詩,枉有...
-
發表於:2022-11-25
《鵲橋仙》原文鵲橋仙纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。《鵲橋仙》翻譯纖薄的雲彩在天空...
-
發表於:2022-11-22
《題西林壁》原文橫看成嶺側成峯,遠近高低各不同。不識廬山真面目,只緣身在此山中。《題西林壁》翻譯從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山峯聳立,從遠處、近處、高處、低處看廬山,廬山呈現...
-
發表於:2023-01-11
翻譯其一:依舊是秦漢時期的明月和邊關,徵人守邊禦敵離家萬里未回還。倘若龍城的飛將軍李廣今還在,絕不會讓匈奴南下牧馬過陰山。其二:剛跨上配了白玉鞍的寶馬出戰,戰鬥後戰場上只剩下月光清...
-
發表於:2022-11-05
《詠柳》原文碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。《詠柳》翻譯高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰...