關於聽衆翻譯的知識

聽講在日常是一個很熟悉的詞語，那麼聽衆是什麼意思呢？是否一樣的形容呢？1、拼音：tīngzhòng。2、注音：ㄊ一ㄥㄓㄨㄥˋ。3、聽衆的意思：聽講演、音樂或廣播的人。《敦煌變文集·目連緣起變文...

一覽衆山小的小意思是：渺小、矮小。“會當凌絕頂，一覽衆山小”出自唐代詩人杜甫所作的《望嶽》。這首詩通過描繪泰山雄偉磅礴的景象，熱情讚美了泰山高大巍峨的氣勢和神奇秀麗的景色，流露出...

《聽聽那冷雨》是著名詩人余光中的散文作品。作者通過嫺熟的語言手段，突出了冷雨的聽覺感受，大雨滂沱，小雨淅瀝。文章想象奇麗而多變，並多處採用了比喻、對照、聯想、烘托等表現手法。散文...

譯文：在衙門裏休息的時候，聽見竹葉蕭蕭作響，彷彿聽見了百姓啼飢號寒的怨聲。我們雖然只是州縣裏的小官吏，但百姓的每一件小事都在牽動着我們的感情。“衙齋臥聽蕭蕭竹”出自清代詩人鄭燮所...

“遂博通衆流百家之言”的意思是：最後廣泛地通曉了衆多流派的著作。“遂博通衆流百家之言”出自《後漢書·列傳三十九》，原文爲：日久，遂博通衆流百家之言。原文王充少孤，鄉里稱孝。後到京師...

七絃琴彈奏的聲音清冽，曲調悠揚起伏，琴聲悽清好似風入松林。我雖然很喜愛這首古時的曲調，但在今天人們大多已不去彈奏了。《聽彈琴》唐·劉長卿泠泠七絃上，靜聽松風寒。古調雖自愛，今人多不...

翻譯：雪化時入侵的胡兵悄然退還，月光照着戍樓羌笛悠揚舒緩。試問那《梅花》會落向何處？它隨風吹拂一夜落滿了關山。《塞上聽吹笛》出自唐代詩人高適創作的。此詩通過豐富奇妙的想象，描繪了...

“足以極視聽之娛，信可樂也”的意思是：足夠來極盡視聽的歡娛，實在很快樂。該句出自東晉時期著名書法家王羲之所著的《蘭亭集序》，東晉穆帝永和九年三月三日，王羲之與謝安、孫綽等四十一位軍...

譯文猶如一對親暱的小兒女輕言細語，卿卿我我聚兩個俏冤家暗敘哀曲。豪放得如風展旗是誰正高歌引吭，有勇士似電掣馬揮長劍殺敵擒王。又轉成浮雲依依柳絮起無根無蒂，沒奈何圓天茫茫道路迷宕...

塞上聽吹笛的意思翻譯：雪化時入侵的胡兵悄然退還，月光照着戍樓羌笛悠揚舒緩。試問那《梅花》會落向何處？它隨風吹拂一夜落滿了關山。詩句出自唐代詩人高適創作的《塞上聽吹笛》。此詩通過...

則衆何爲而不洶洶然的翻譯：這樣一來，那麼那些人又爲什麼不對我大吵大鬧呢?該句出自《答司馬諫議書》，《答司馬諫議書》節選自北宋文學家王安石《臨川先生文集》。篇中對司馬光加給作者的...

翻譯：雪化時入侵的胡兵悄然退還，月光照着戍樓羌笛悠揚舒緩。試問那《梅花》會落向何處？它隨風吹拂一夜落滿了關山。註釋1、王七：指詩人王之渙。玉門關：地名，在今甘肅敦煌西，即小方盤城。漢武...

《聽鄰家吹笙》的譯文：吹笙的聲音好像是隔着彩霞而來的，不知是出自牆外的哪一家。重重的大門緊鎖，無處可尋，懷疑其中必有千樹的桃花，灼灼其華。《聽鄰家吹笙》的作者是唐代詩人郎士元。《聽...

“今之衆人，其下聖人也亦遠矣”的翻譯是：如今的普通人，他們的才能遠低於聖人。“今之衆人，其下聖人也亦遠矣”這句話出自唐代詩人韓愈的《師說》，被收錄在《昌黎先生集》這本作品中，是一篇議...

翻譯：雪化時入侵的胡兵悄然退還，月光照着戍樓羌笛悠揚舒緩。試問那《梅花》會落向何處？它隨風吹拂一夜落滿了關山。詩句出自唐代詩人高適創作的《塞上聽吹笛》。此詩通過豐富奇妙的想象，描...

《王荊公病喘》的譯文：王安石得了哮喘病，要以紫團山人蔘入藥，但是找不到這東西。當時薛師政從河東回來，剛好有這種人參，就送了幾兩給王安石用，王安石不接受。有人勸荊公說：“大人您的病不用這...

乃日與滁人仰而望山，俯而聽泉的翻譯是：於是每天同滁州的人士來遊玩，擡頭望山，低首聽泉。這句文言文是出自《豐樂亭記》。《豐樂亭記》是北宋文學家歐陽修創作的一篇散文。這篇文章的最大特...

“吾不能舉全吳之地，十萬之衆，受制於人”的意思是：我不能拿整個吳國的土地以及十萬大軍，還被別人控制。這句話出自《三國志·蜀志·諸葛亮傳》，這篇文章主要講述了三國時期蜀漢丞相諸葛亮的...

《蒹葭》翻譯河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結成霜。意中人兒在何處?就在河水那一方。逆着流水去找她，道路險阻又太長。順着流水去找她，彷彿在那水中央。河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾幹。意中人...

現在趙國將要攻打燕國，燕趙如果長期相持不下，老百姓就會疲弊不堪。出自《戰國策·燕策》作者劉向。文章講訴辯士蘇代借用民間流傳的寓言故事來說明趙燕相持會給兩國都帶來禍害，從而阻止了...

則衆何爲而不洶洶然的翻譯：(這樣一來)那麼那些人又爲什麼不(對我)大吵大鬧呢?該句出自北宋文學家王安石的《答司馬諫議書》，篇中對司馬光加給作者的“侵官、生事、徵利、拒諫、怨謗”五...

將奈其士衆何翻譯：對商朝的士衆怎麼處置。此句出於《武王克殷》，是西漢劉向《說苑》裏的一篇文章。講了武王攻克商朝後，商量如何處置原商朝百姓的辦法。太公想要將百姓全部都殺死，邵公則想...

翻譯：雪化時入侵的胡兵悄然退還，月光照着戍樓羌笛悠揚舒緩。試問那《梅花》會落向何處？它隨風吹拂一夜落滿了關山。賞析：詩句出自唐代詩人高適創作的《塞上聽吹笛》。此詩通過豐富奇妙的想...

“衆盜感泣”出自文言文《張養浩行義》，原文翻譯爲：張養浩，字希孟，是濟南人。他幼時就有德行和道義。有一次他出門，碰到有人把鈔票遺失在路上，當張養浩發現的時候，那個人已經走了，張養浩就追上...

“衆坐皆知蒙囈誦文也”翻譯：在座的人都知道呂蒙說夢話的時候都在背誦《易經》。語句出自《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集。爲宋代人撰寫的一部大書。全書500卷，目錄10...