網站首頁 數碼 家常菜譜 教育 旅行 汽車 女性 創意摺紙 手抄報 簡筆畫 影視 特產 生活 健康養生 電腦 熱點
當前位置:秒知館 > 教育 > 

王昌齡《塞下曲四首·其四》翻譯是什麼

欄目: 教育 / 發佈於: / 人氣:7.79K

《塞下曲四首》是唐代詩人王昌齡創作的組詩作品,第四首詩寫一位將軍因戰殉國後被埋葬的場面,透露出了作者對朝廷對有功將士的不公,以及對連年征戰的批判。那麼王昌齡《塞下曲四首·其四》翻譯是什麼呢?

王昌齡《塞下曲四首·其四》翻譯是什麼

1、譯文:邊關是一片悲慼的氣氛,因爲剛剛埋葬了因戰殉國的霍將軍。他的部分都來弔唁他,他的死震動了北方地區。將軍離世,部下功勳被廢,他們不久也將被分調。將軍的部下仍被派去守邊,而他們悲憤,也只能仰天痛哭。

2、原文:邊頭何慘慘,已葬霍將軍。部曲皆相吊,燕南代北聞。功勳多被黜,兵馬亦尋分。更遣黃龍戍,唯當哭塞雲。

以上就是給各位帶來的關於王昌齡《塞下曲四首·其四》翻譯是什麼的全部內容了。