關於字字珠璣翻譯的知識

清·文康《兒女英雄傳》：“任憑是篇篇錦繡，字字珠璣，會不上一名進士。”那字字珠璣是什麼意思？1、字字珠璣，漢語成語，拼音是zìzìzhūjī，意思是比喻說話、文章的詞句十分優美。有時也延伸指...

《泰伯改字》文言文翻譯：范仲淹在桐廬做太守的時候，最早在釣魚臺建了一個嚴先生祠堂，用來紀念嚴光。還做了一篇文章，文章內容為：雲山蒼蒼，江水泱泱。先生之德，山高水長。范仲淹將自己所寫的文...

翻譯：古代求學的人一定有老師。老師，是（可以）依靠來傳授道理、教授學業、解答疑難問題的。人不是生下來就懂得道理的，誰能沒有疑惑？（有了）疑惑，如果不跟從老師（學習），那些成為疑難問題的，就最終不能...

《楓橋夜泊》古詩翻譯：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜裡敲鐘的聲音傳到了客船。《楓橋夜泊》是唐代詩人張繼的作品，原詩句為：月...

“往之女家”中的“往”意思是：去，到。“往之女家”的意思是：到了你丈夫家。“往之女家”句子出自孟子及其弟子所作的《富貴不能淫》，原句是：女子之嫁也，母命之，往送之門，戒之曰：“往之女家，必敬...

沛公軍霸上，未得與項羽相見的譯文：沛公駐軍霸上，還沒有跟項羽見面。註釋：霸上：地名，在今陝西西安東。沛公左司馬曹無傷使人言於項羽曰：“沛公欲王關中，使子嬰為相，珍寶盡有之。”的譯文：沛公的左...

答韋中立論師道書重點字詞翻譯：白：陳述、答覆。辱：謙詞，感到自愧的意思。僕：謙詞，柳宗元自稱。道：指道德、學問的修養。業：學業、學識。甚不自是：很不敢自以為是。吾子：指韋中立。京師：指唐朝的首...

《赤壁賦》翻譯：壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟，遊於赤壁之下。清風徐來，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。少焉，月出於東山之上，徘徊於斗牛之間。白露橫江，水光接天。縱一葦之所如，凌...

《盧謙傳》的譯文：盧謙，字吉甫，是廬江縣人。盧謙是萬曆三十二年進士，歷任知縣、河南道監察御史等職，後來因為身患疾病歸隱。崇禎八年二月，流寇侵犯廬江縣，老百姓都拿出錢財禮物請求赦免，流寇假...

王珪，字叔玠。他的性情沉靜、淡泊，為人正直，安心於自己所遭遇的，與人交往時不苟且附和。當時太宗任命王珪擔任諫議大夫一職。太宗曾經說道：“群臣同心同德，國家就會安定。朕雖然不是賢明之君...

《長相思》的意思是：我在遼東巡視，隨行的千軍萬馬跋山涉水，浩浩蕩蕩的向山海關出發。夜已經深了，千萬個帳篷裡都點起了燈。帳篷外風聲不斷，雪花不住，嘈雜的聲音打碎了思鄉的夢，想到遠隔千里的...

翻譯：王安石的一首絕句詩寫道：“京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山，春風又綠江南岸，明月何時照我還?”蘇州那個地方的一個讀書人家裡收藏有這首詩的初稿，最初寫的是“又到江南岸”，後來圈去了“...

是字字璣珠。拼音是zìzìjīzhū，比喻說話、文章的詞句十分優美。有時也延伸指說話或寫文章言簡意深，凝練有力。...

《山居秋暝》的翻譯為：空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。...

《李泰伯改字》的翻譯：范仲淹在桐廬擔任太守時，最初在釣魚臺建造一個嚴先生祠堂(紀念嚴光)，自己寫了篇記文，文章寫道：雲山蒼蒼，江水泱泱。先生之德，山高水長。(范仲淹)寫完後，拿它給南豐的李泰...

趙憙字伯陽，是南陽郡宛人。年輕時就有節操。堂兄被人殺死，沒有孩子，趙憙那時只有十五歲，一心想著為兄報仇。於是操練兵器，結交賓客，後來就去復仇。而仇家全部都病倒了，沒有人可以抵抗他。趙憙...

“虞喜，字仲寧”出自《晉書·虞喜傳》，原文翻譯為：虞喜，字仲寧，他是會稽餘姚人。虞喜在年少的時候就很有操行，博覽群書，喜歡古籍。諸葛恢治理會稽郡時，虞喜屈身擔任功曹，被舉薦為孝廉，州里舉薦他...

1、太元：東晉孝武帝的年號（376-397年）。2、武陵：郡名，今武陵山區或湖南常德一帶。3、為業：把……作為職業，以……為生。為，作為。4、緣：順著、沿著。5、行：行走這裡指划船。6、遠近：偏義複詞，僅指...

促織文言文逐字翻譯：在明朝宣德年間，皇室愛好鬥蟋蟀的遊戲，每年都要向民間徵收蟋蟀。這東西本來不是陝西出產的。有個華陰縣的縣官，想巴結上司，把一隻蟋蟀獻上去，上司試著讓它鬥了一下，顯出了...

《李泰伯改字》的全文翻譯：范仲淹在桐廬擔任太守時，最初在釣魚臺修建了一個嚴先生祠堂(紀念嚴光)，自己寫了一篇記文，文章內說：雲山蒼蒼，江水泱泱。先生之德，山高水長；(范仲淹)將傳記及歌詞寫完...

翻譯：諸葛瞻，字思遠。建興十二年，諸葛亮向武功縣出兵，給他的兄長哥哥諸葛瑾寫信：“諸葛瞻現在已經八歲了，聰慧可愛，但擔心他成熟的太早，恐怕不是能夠擔當重任的人。”諸葛瞻十七歲時，娶公主為妻...

《庖丁解牛》的譯文庖丁為梁惠王宰牛。他手碰觸的地方，肩膀倚著牛的地方，腳踩著牛的地方，膝蓋頂著牛的地方，嘩嘩作響，進刀時豁豁地，沒有不合音律的：合乎(湯時)《桑林》舞樂的節拍，又合乎(堯時)...

《江南春》的翻譯20字：鳥和花草相映，村寨城郭飄動。古寺樓臺籠罩煙雨中。《江南春》是唐代詩人杜牧創作的一首七言絕句，原文為：千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨...

王充字仲任會稽上虞人也翻譯是：王充，字仲任，是會稽上虞人。這句話出自文言文《王充求學》，選自南朝宋時期范曄創作的《後漢書·王充傳》。《後漢書》屬“二十四史”之一，與《史記》、《漢書...

字字璣珠，拼音是zìzìjīzhū，比喻說話、文章的詞句十分優美。有時也延伸指說話或寫文章言簡意深，凝練有力。那麼字字璣珠有什麼用法呢？1、主謂式；作謂語、賓語；含褒義；指說話或文章。2、近...