關於文言文的知識

翻譯楚國有個在鄭國出賣寶珠的人，他用木蘭做了一個匣子，匣子用香料薰過，用珠玉作綴，用玫瑰裝飾，用翡翠連結。鄭國人買了他的匣子，卻把珠子還給了他。這可以叫做善於賣匣子，不能説是善於賣寶珠...

《三峽》翻譯在七百里的三峽中，兩岸都是連綿的高山，全然沒有中斷的地方；層層的懸崖，排排的峭壁，遮擋了天空和太陽。如果不是正午，就看不到太陽；如果不是半夜，就看不到月亮。到了夏天江水漫上山...

翻譯杞國有個人擔憂天會塌下來，地會陷下去，自己的身體無處可藏，因而睡不着覺，吃不下飯。又有一個擔憂那個怕天塌地陷之人的人，於是前去向他解釋，説：“天是氣的積聚，無處沒有氣。就像你彎腰挺身...

自相矛盾文言文翻譯：楚國有個賣矛和盾的人，誇他的盾説：“我的盾最堅固，沒有什麼東西能夠刺穿它。”又誇他的矛説：“我的矛最鋭利，沒有什麼東西刺不穿的。”有人説：“拿你的矛來刺你的盾，會怎麼...

《王冕傳》翻譯：王冕，諸暨人。七八歲時，父親要他在田壟上放牛，他偷偷地溜進學堂聽學生們唸書，聽了就默默記在心裏，晚上回來竟忘了牽牛。有人把牛牽回來，責備説踩了他們的田，他的父親生氣了，狠狠...

《子路問學》選自《孔子家語》，記載了孔子與子路最初相見時的一段對話，從中可以體會到孔子循循善誘、誨人不倦的教育思想。那麼《子路問學》文言文原文是什麼呢？1、原文：子路見孔子，孔子問...

《學弈》翻譯弈秋，是全國最擅長下棋的人。弈秋教導兩個徒弟下棋，其中一人十分認真,專心，只聽弈秋的教誨；另一個人雖然也在聽弈秋的教導，卻一心想着有大雁將要飛來，想要用弓箭將它射下來。雖...

《鑿壁借光》翻譯匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭照明。鄰家有燈燭，但光亮照不到他家，匡衡就把牆壁鑿了一個洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上來讀。同鄉有個大户人家叫文不識的，是個有錢的人，家...

翻譯：有個宋人在田裏耕作，田中有一個樹樁，一隻兔子奔跑時撞在樹樁上碰斷了脖子死了。從此這個宋人便放下手中的農具，守在樹樁旁邊，希望再撿到死兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也...

文言文竭澤而漁，豈不獲得？而來年無魚；焚藪而田，豈不獲得？而來年無獸。詐偽之道，雖今偷可，後將無復，非長術也。翻譯抽乾湖水來捕魚，怎麼可能捕不到?但是第二年就沒有魚了；燒燬樹林來打獵，怎麼可能...

《徐孺子賞月》出資南朝劉義慶《世説新語·言語》，作者劉義慶（402--444），漢族，彭城（今江蘇徐州）人。字季伯，南朝宋政權文學家。那麼《徐孺子賞月》文言文翻譯是什麼呢？1、譯文：徐孺子九歲的時候，...

《商鞅立木》原文令既具，未布，恐民之不信，已乃立三丈之木於國都市南門，募民有能徙置北門者予十金。民怪之，莫敢徙。復曰“能徙者予五十金”。有一人徙之，輒予五十金，以明不欺。卒下令。於是太...

在很多時候，我們在學習古代文言文的過程中，會遇到不少疑難的地方，如文言虛詞、通假詞彙、一字多義。但是我們可以在學習的過程中，逐漸培養出一種好的方法。下面一起來看看如何學好古代文言...

《鑿壁借光》翻譯匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭照明。鄰家有燈燭，但光亮照不到他家，匡衡就把牆壁鑿了一個洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上來讀。同鄉有個大户人家叫文不識的，是個有錢的人，家...

《鄒忌諷齊王納諫》賞析文章以“孰美”的問答開篇，繼寫鄒忌暮寢自思，尋找妻、妾、客人讚美自己的原因，並因小悟大，將生活小事與國大事有機地聯繫起來。由自己的“敝”，用類比推理的方法婉諷...

《世無良貓》是清代文學家樂鈞所作的一篇筆記小説。接下來就給分享一下世無良貓文言文翻譯及寓意，供參考。1、《世無良貓》翻譯：有個人十分討厭老鼠，傾家蕩產討得一隻好貓。用大魚大肉去...

《義猴》翻譯某山腳下有一位種植瓜果蔬菜的老人，配偶很早就逝世了，只有一個女兒遠嫁他鄉。有一個獵人同情他老而且沒有兒子，就送了一隻猴子給他。老人像愛親生兒子一樣愛（對待）這隻猴子。每...

翻譯有一個姓迂的人，世人叫他迂公，他的性格吝嗇。籬笆破了也不修理，屋頂上的瓦片破了也不修理。一天，半夜下起了雨，屋子漏雨漏得像水柱，他的妻子和兒女們東躲西藏，還是被雨水打濕了大半身，妻子...

自相矛盾的意思：比喻行事或言語先後不相應、互相牴觸。矛：長矛，進攻用的武器。盾：盾牌，防禦用的武器。自相矛盾在句中常用作謂語、定語，不能用於兩方以上，只能用於單方自我牴觸。自相矛盾文言...

翻譯我擔任滁州太守後的第二年夏天，才喝到滁州的泉水，覺得甘甜。於是向滁州人詢問泉水的發源地，就在距離滁州城南面一百步的近處。它的上面是豐山，高聳地矗立着；下面是深谷，幽暗地潛藏着；中間...

原文：江南好，風景舊曾諳：日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南?翻譯：江南的風景多麼美好，風景久已熟悉：春天到來時，太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能...

《司馬光砸缸》著名歷史故事，發生在宋朝河南光山。講述司馬光用大石砸破水缸救出掉在大水缸裏同伴的故事，那麼《司馬光砸缸》文言文的翻譯是什麼呢？1、翻譯：司馬光字君實，陝州夏縣人。司馬...

東施效顰的故事恐怕沒有幾個中國人不知道，東施效顰比喻模仿別人，不但模仿不好，反而出醜。那麼《東施效顰》文言文翻譯是什麼呢？1、譯文：西施心口疼痛而皺着眉頭在鄰里間行走，鄰里的一個醜女...

《鑿壁借光》翻譯匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭照明。鄰家有燈燭，但光亮照不到他家，匡衡就把牆壁鑿了一個洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上來讀。同鄉有個大户人家叫文不識的，是個有錢的人，家...

《湖心亭看雪》原文崇禎五年十二月，餘住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，餘拏一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與雲、與山、與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一痕、湖...