關於村居翻譯的知識

忙趁東風放紙鳶出自《村居》，是清代詩人高鼎晚年歸隱於上饒地區、閒居農村時創作的一首七言絕句。那麼忙趁東風放紙鳶是什麼意思呢？1、意思：趁着東風把風箏放上藍天。2、全文：草長鶯飛二月...

在一個長滿水草的池塘裏，池塘裏的水滿滿當當的，高山遮住了落日，落日的餘暉淹沒了池塘裏的水波。放牛的孩子橫坐在牛背上往家趕去，隨意用短笛吹奏着不成調的的樂曲。原文如下：草滿池塘水滿陂...

草長鶯飛二月天cǎozhǎngyīngfēièryuètiān，拂堤楊柳醉春煙fúdīyángliǔzuìchūnyān。兒童散學歸來早értóngsànxuéguīláizǎo，忙趁東風放紙鳶mángchèndōngfēngfàng...

《清平樂·村居》全詩的翻譯是：草屋的茅檐十分低小，溪邊草坪上長滿了嫩綠的小草。吳地方言醉意朦朧，聽起來既温柔又美好，那滿頭白髮的老人是誰家的呀？大兒子在小溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙...

翻譯：空曠的羣山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。春日的芳菲不妨任...

《村行》的翻譯：馬兒穿行在山路上，路旁是初開的野黃菊;騎着馬隨意行走，陶醉山林，怡然自得;秋風瑟瑟，在山谷間迴響，數座山峯默默佇立在斜陽餘暉裏;棠梨的落葉像胭脂一樣紅，香氣撲鼻的蕎麥花潔...

一、《遊山西村》原文及翻譯原文：莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。山重水複疑無路，柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。從今若許閒乘月，拄杖無時夜叩門。翻譯：不要笑農家臘月裏...

《長壽山居元夕》全詩的翻譯是：隱隱約約閃爍着的燈火陪伴着荒涼的山村，枯黃的樹葉落滿了山嶺，厚厚的積雪擁塞着柴門。三十九年的人生，經歷了無限世事，只留下孤獨的身影，相伴我度過黃昏。《長...

翻譯雨天晦明變化的天色引來幾聲雞鳴聲，溪流翠竹掩映着山村小路穿過斜板橋。年輕媳婦和婆婆互相呼喚着去洗蠶種，農人忙碌讓庭院中的梔子花無人欣賞。賞析全詩前兩句通過對景物的描寫來表...

《村晚》古詩意思翻譯是：綠草長滿了池塘，池塘裏的水幾乎溢出了塘岸；遠遠的青山，銜着彤紅的落日，一起把影子倒映在水中，閃動着粼粼波光。那小牧童橫騎在牛背上，緩緩的往家裏走去；拿着一支短笛，隨...

譯文：農曆二月的時候，青草開始發芽生長，黃鶯在空中飛來飛去，楊柳枝輕拂堤岸，陶醉在春天的霧氣中。村裏的孩子們早早就放學回家，趕緊趁着東風把風箏放上藍天。全詩描繪了春天萬物復甦、欣欣向...

憶江南白居易翻譯如下：江南好，我對江南的美麗風景曾經是多麼的熟悉。春天的時候，晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？原文：《憶江南》白居易...

《村飲》全文翻譯：在傍晚時分，村民們三五一羣，在竹籬外的野棠花下，湊錢喝酒，來緩解一天的勞累。酒至酣處，便聊起了日常瑣事。有人抱怨穀米蠶絲的價格比往日增長了好幾倍，有些老年人講述青年的...

《遊山西村》原文：莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。山重水複疑無路，柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。從今若許閒乘月，拄杖無時夜叩門。《遊山西村》翻譯不要笑話農家臘月裏...

意思：農曆二月，村子前後的青草已經漸漸發芽生長，黃鶯飛來飛去。楊柳披着長長的綠枝條，隨風擺動，好像在輕輕地撫摸着堤岸。在水澤和草木間蒸發的水汽，如同煙霧般凝集着。楊柳似乎都陶醉在這濃...

原文莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。山重水複疑無路，柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。從今若許閒乘月，拄杖無時夜叩門。翻譯不要笑農家臘月裏釀的酒濁而又渾，在豐收的年景...

《清平樂·村居》全文的翻譯是：草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。含有醉意的吳地方言，聽起來温柔又美好，那滿頭白髮的老人是誰家的呀？大兒子在溪東邊的豆田鋤草，二兒子正忙於編織雞...

草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了翠綠的小草。含有醉意的吳地方音，聽起來温柔又美好，那滿頭白髮的又是誰家的公婆父老呢？大兒子在小溪東邊的豆田鋤草，二兒子正在家裏編織雞籠。最喜歡的就是頑...

翻譯：空曠的羣山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。春日的芳菲不妨任...

《江村》翻譯：清澈的江水曲折地繞村流過，長長的夏日裏，村中的一切都顯得幽雅。樑上的燕子自由自在地飛來飛去，水中的白鷗相親相近，相伴相隨。老妻正在用紙畫一張棋盤，小兒子敲打着針作一隻魚...

《清平樂·村居》的譯文茅屋的屋檐低矮，溪邊長着青翠的小草。帶着醉意的吳地方言，聽起來温柔美好，那滿頭白髮的是誰家的老翁或老婦?大兒子在小溪東邊的豆田鋤草，二兒子正在家裏編織雞籠。...

歸園田居其一翻譯：少小時就沒有隨俗氣韻，自己的天性是熱愛自然。偶失足落入了仕途羅網，轉眼間離田園已十餘年。籠中鳥常依戀往日山林，池裏魚嚮往着從前深淵。我願在南野際開墾荒地，保持着拙...

翻譯：山坡田野間草木茂盛，稻田裏的水色與天光相輝映。天空中煙雨濛濛，杜鵑聲聲啼叫，大地一片欣欣向榮的景象。四月到了，沒有人閒着，剛剛結束了蠶桑的事又要插秧了。《鄉村四月》是南宋詩人翁...

《村晚》作於作者晚年隱居，遊覽農家之時。詩人是帶着一種欣賞的目光去看牧童、寫村晚的。那麼《村晚》的翻譯是什麼？1、翻譯：在一個長滿水草的池塘裏，池水灌得滿滿的，山銜住落日淹沒了水波...

《詠柳》的意思是：嫩綠的柳葉像是碧玉一樣，裝扮了高大的柳樹。千萬條下垂的柳絲就像是飄動的綠色絲帶。不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的?是那二月的春風，它就像一把神奇的剪刀。《詠柳...