《村晚》的翻譯是什麼

《村晚》作於作者晚年隱居，遊覽農家之時。詩人是帶着一種欣賞的目光去看牧童、寫村晚的。那麼《村晚》的翻譯是什麼？

1、翻譯：在一個長滿水草的池塘裏，池水灌得滿滿的，山銜住落日淹沒了水波。放牛的孩子橫坐在牛背上，隨意地用短笛吹奏着不成調的的樂曲。

2、原文：

草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。

牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。

3、雷震的《村晚》是一首描寫農村美好生活景色的詩。池塘的四周長滿了青草，積滿了池水。火紅的像個大火球的太陽落山時，倒映在池塘上。牧童騎嘴裏吹着幾聲清脆的笛子。詩人通過對農村安祥生活的描繪，表達了對悠閒生活的嚮往。

關於《村晚》的翻譯是什麼的相關內容就介紹到這裏了。