关于蒹葭翻译的知识

《国风·秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。全诗三章，每章八句。那么《蒹葭》的翻译是什么呢？1、翻译：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中人儿在何处？就在河水那一方...

译文：河边的芦苇茂盛青翠的样子，深秋时节露水结成了霜。意中人在哪里呢?就在河水的那一方。逆着水流去寻找她，道路险阻又太长。顺着水流去寻找她，仿佛她在那水中央。河边的芦苇繁密茂盛的...

《蒹葭》翻译河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中人儿在何处?就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中人...

《蒹葭》的主旨：抒发了主人公对美好爱情的追求和执着，抒写了欲见而不得的惆怅之情。诗歌描绘了一个男子对一位美丽女子的思念追求的过程，反映了劳动人民对美好事物的追求和向上的精神。《...

《关雎》译文关关和鸣的雎鸠，相伴栖息在河中的小洲。贤良美好的的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。那美丽贤淑的女子，日日夜夜都想追求她。追求却没法得到，日日夜...

《蒹葭》的翻译如下：芦苇青苍，深秋的露水凝结成霜。意中人就在对岸河边上。逆流去找她，道路又险阻又长。顺流去找她，她仿佛在河水中央。芦苇繁密，清晨的露水未干。意中人就在河岸那一边。逆...

《秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得。那么《秦风·蒹葭》的译文是什么呢...

《蒹葭》有主旨如下：用“在水一方”的艺术情境比喻人生中普遍可望而难及的境遇，表现了为追求心中思慕的恋人而不可得惆怅之情。《蒹葭》的原文蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄...

蒹葭，汉语词汇，读音为jiānjiā，是一种植物，指初生的芦苇，也比喻柔弱微贱者，常用作谦词。词语出自《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”在诗句中，“蒹葭”本指在水...

《蒹葭》以秋日水边芦苇丛生的景象描绘出一种朦胧缥缈的意境，不仅渲染了蒹苍露白的凄清气氛，也营造出一种深秋空寂悲凉的氛围，表现出主人公内心的怅然若失。《蒹葭》的赏析《蒹葭》以水、...

《秦风·蒹葭》全诗共分为三章，第一章写作者在一个深秋早晨，在水畔旁追寻自己的心上人。用水岸边的秋景起兴，借景抒情，表明离情别绪。第二章把水乡清秋的景物同诗中主人公的相思情感交融在...

蒹葭苍苍白露为霜的意思：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。该句出自《秦风·蒹葭》，《秦风·蒹葭》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼...

《蒹葭》采用了赋比兴的艺术手法。诗每章的头两句都是以秋景起兴，从而引出正文。它不仅点明了季节与时间，还渲染了蒹苍露白的凄清气氛，烘托了人物怅惘的心情，达到了寓情于景、情景交融的艺...

蒹葭苍苍的意思：河边芦苇青苍苍。该句出自《秦风·蒹葭》，《秦风·蒹葭》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招...

蒹葭中的坁读chí，意思是水中的小沙洲。作品原文：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻...

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。(河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中之人在何处?就在河水那一方。)溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。(逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺...

秦风·蒹葭蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻(jī)。溯游从之，宛在水中坻(chí)。...

《蒹葭》翻译河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中人儿在何处?就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中人...

《蒹葭》一诗抒发了一种求爱而不得的苦闷与惆怅之情。《蒹葭》这首诗出自《诗经》国风篇中的《秦风》，大约产生于2550年以前，是当时在秦地流传着的一首民歌，全诗总共有三章，每章八句，重章叠...

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓...

《蒹葭》描写了一位主人公对“伊人”的真诚向往和执着追求的爱恋之情，全诗字里行间流露出主人公望穿秋水而又追求不得的失望、惆怅之情。《蒹葭》蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。...

对于《蒹葭》的主题，主要有两种看法：1、全诗以“在水一方”的“伊人”形象比喻一种受而难以达到的追求，讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，不能礼贤下士，使得贤士隐居;或比喻招引隐居的贤...

《蒹葭》翻译河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中人儿在何处?就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中人...

蒹葭选自《诗经》中的《秦风·蒹葭》，此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得的。现代学者一般认为这是一首情歌，写追求所爱而不及的惆怅与...

《秦风·蒹葭》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得。全诗共分为三章，第一章写作者在一个...