虽黠者不能辨其为真与伪也怎么翻译

虽黠者不能辨其为真与伪也的翻译：即便是聪明狡黠的人也不能够分辨其是真是假。黠的读音：xiá，聪明狡猾的意思。这句话出自《黄履庄传》。黄履庄是广陵（今扬州）人，清初制器工艺家、物理学家，在工程机械制造方面有很深的造诣。从小就聪明，读书过目不忘，经常喜欢有新的想法，自己动手制作小工艺品。

扩展资料

最早的自行车发明家

自春秋战国以来，中国就是一个车辆王国。清朝康熙年间，黄履庄潜心研制了自行车。《清朝野史大观》记载：“黄履庄所制双轮小车一辆，长三尺余，可坐一人，不须推挽，能自行。行时，以手挽轴旁曲拐，则复行如初，随住随挽日足行八十里。”由此可见，他制造的自行车，前后各有一个轮子，骑车人手摇轴旁曲拐，车就能前进，这是史料最早记载的自行车。

黄履庄以后大约100年，法国人西夫拉克1790年才制成了木制自行车，这辆自行车没有驱动装置和转向装置，坐垫低，人骑在车上两脚着地向后用力蹬，车子才能沿直线前进。

据称，1801年俄国农奴阿尔塔莫诺夫制造了与西夫拉克车相似的木制自行车，还骑到莫斯科向沙皇亚历山大一世献礼，为此，亚历山大一世下令取消了阿尔塔莫诺夫的奴隶身份。世界上推广应用的自行车是1816年开发出来的，那一年德国人德莱斯制造了带车把的木制两轮自行车，并申请了专利。