春暮西園翻譯

《春暮西園》的翻譯：在綠水盈盈、長滿芳草的池塘裏，水波在陽光下盪漾，春日的美景彷彿都從春雨中走過。雖然農人家的花快要落盡了，但菜畦地裏今天來的蝴蝶特別多。

《春暮西園》的全詩

明代：高啓

綠池芳草滿晴波，春色都從雨裏過。

知是人家花落盡，菜畦今日蝶來多。

《春暮西園》的賞析

《春暮西園》是一首晚春田園詩，首句“綠池芳草滿晴波”描繪了綠水盈盈、芳草萋萋的春天美景，次句“春色都從雨裏過”，點明春天的氣候特點以及春色將盡的情景，第三句“知是人家花落盡”，“花落盡”進一步說明已是暮春時節，末句“菜畦今日蝶來多”暗點西園，寫出儘管春盡，但仍充滿生機和盎然情趣。全詩形象地表現了作者對美好的田園生活的喜愛之情。