![十一月四日風雨大作其二翻譯]( "十一月四日風雨大作其二翻譯")
發表於：2023-11-30
翻譯：我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裡，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛邊疆。夜將盡了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎著披著鐵甲的戰馬跨過冰封的河流出...
![鐵馬冰河入夢來全詩意思]( "鐵馬冰河入夢來全詩意思")
發表於：2022-12-30
全詩意思我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裡，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛邊疆。夜將盡了，我躺在床上聽到那風雨的聲音，迷迷糊糊地夢見，自己騎著披著鐵甲的戰馬跨過冰封的河...
![十一月四日風雨大作賞析及翻譯]( "十一月四日風雨大作賞析及翻譯")
發表於：2022-11-23
賞析：第一首詩寫大雨和詩人所處，第二首詩表明陸游投身抗戰、為國雪恥的壯志至老不衰。但是，詩人空懷壯志，卻不為朝廷所重，只能“僵臥孤村”，把為國家恢復中原的理想寄託到夢境之中。感情深沉...
![十一月四日風雨大作翻譯及原文]( "十一月四日風雨大作翻譯及原文")
發表於：2022-11-27
翻譯：其一天空黑暗，大風捲著江湖上的雨，四周的山上嘩嘩大雨像巨浪翻滾之聲。溪柴燒的小火和裹在身上的毛氈都很暖和，我和貓兒都不願出門。其二我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裡，沒有為自己的處...
![十一月四日風雨大作翻譯賞析]( "十一月四日風雨大作翻譯賞析")
發表於：2022-11-26
翻譯：其一天空黑暗，大風捲著江湖上的雨，四周的山上嘩嘩大雨像巨浪翻滾之聲。溪柴燒的小火和裹在身上的毛氈都很暖和，我和貓兒都不願出門。其二我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裡，沒有為自己的處...
![十一月四日風雨大作翻譯]( "十一月四日風雨大作翻譯")
發表於：2022-11-27
翻譯：其一天空黑暗，大風捲著江湖上的雨，四周的山上嘩嘩大雨像巨浪翻滾之聲。溪柴燒的小火和裹在身上的毛氈都很暖和，我和貓兒都不願出門。其二我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉村裡，沒有為自己的處...
![四時田園雜興其三十一翻譯]( "四時田園雜興其三十一翻譯")
發表於：2022-11-10
翻譯：白天去田裡鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務勞動。小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹蔭下學著種瓜。《四時田園雜興》是南宋詩人范成大退居家鄉後寫的一組大型的田園...
![《十一月四日風雨大作》其一原文是什麼]( "《十一月四日風雨大作》其一原文是什麼")
發表於：2023-12-27
《十一月四日風雨大作》是紹熙三年（1192年）十一月陸游退居家鄉山陰時所作。那麼《十一月四日風雨大作》其一原文是什麼呢？1、原文：風捲江湖雨暗村，四山聲作海濤翻。溪柴火軟蠻氈暖，我與狸奴...
![十一月四日風雨大作賞析翻譯]( "十一月四日風雨大作賞析翻譯")
發表於：2022-11-25
賞析：第一首詩寫大雨和詩人所處，第二首詩表明陸游投身抗戰、為國雪恥的壯志至老不衰。但是，詩人空懷壯志，卻不為朝廷所重，只能“僵臥孤村”，把為國家恢復中原的理想寄託到夢境之中。感情深沉...
![四時田園雜興其三十一翻譯]( "四時田園雜興其三十一翻譯")
發表於：2022-11-12
翻譯：白天去田裡鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務勞動。小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹蔭下學著種瓜。《四時田園雜興》是南宋詩人范成大退居家鄉後寫的一組大型的田園...
![四時田園雜興(其二十五)翻譯]( "四時田園雜興(其二十五)翻譯")
發表於：2022-07-29
四時田園雜興(其二十五)翻譯：一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。白天長了，籬笆的影子隨著太陽的升高變得越來越短，沒有人經過；只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬...
![四時田園雜興其二十五的翻譯]( "四時田園雜興其二十五的翻譯")
發表於：2019-03-24
初夏時節梅子變得金黃，杏子也越長越大了，麥穗揚著白花，油菜花差不多在落盡結籽了。夏日天長，籬笆邊沒有人過往，大家都在田裡忙碌著，只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。《四時田園雜興其二十五...
![四時田園雜興其三十一譯文]( "四時田園雜興其三十一譯文")
發表於：2019-01-27
《四時田園雜興六十首》是南宋詩人范成大所作的一組大型田園詩。其三十一首的全詩內容為：晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。意思是：白天去田裡鋤草，夜晚在家...
![四時田園雜興其三十一的譯文]( "四時田園雜興其三十一的譯文")
發表於：2018-11-07
白天去田裡鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務勞動。小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹蔭下學著種瓜。《四時田園雜興·其三十一》宋·范成大晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家...
![十一月四日風雨大作其二賞析]( "十一月四日風雨大作其二賞析")
發表於：2019-12-23
詩的前兩句描寫了詩人想要收復國土和報效祖國的壯志，雖然詩人年歲已高，但是卻還是滿腔熱血，仍有“為國戍輪臺”的壯志。詩的後兩句表現了詩人的英雄氣概，使人可以感受到南宋時代的民族正氣...
![十一月四日風雨大作(其二)古詩]( "十一月四日風雨大作(其二)古詩")
發表於：2023-01-06
古詩僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。《十一月四日風雨大作》其二是南宋詩人陸游所作，此詩以“痴情化夢”的手法，深沉地表達了作者收復國土、報效祖國的壯...
![十一月四日風雨大作翻譯及思想感情]( "十一月四日風雨大作翻譯及思想感情")
發表於：2022-11-22
思想感情：詩人希望用自己的實際行動來報效國家，表達了作者憂國憂民的思想感情。翻譯：其一天空黑暗，大風捲著江湖上的雨，四周的山上嘩嘩大雨像巨浪翻滾之聲。溪柴燒的小火和裹在身上的毛氈都...
![十一月四日風雨大作主旨]( "十一月四日風雨大作主旨")
發表於：2020-01-02
《十一月四日風雨大作》的主旨是表達詩人的愛國熱情，詩人希望用自己的實際行動來報效國家，表達了作者憂國憂民的思想感情。《十一月四日風雨大作》宋·陸游僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺...
![四時田園雜興意思翻譯其三十一]( "四時田園雜興意思翻譯其三十一")
發表於：2020-06-18
白天在田裡鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務勞動。小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹陰下學著種瓜。《四時田園雜興·其三十一》是南宋詩人范成大退居家鄉後寫的田園詩，展...
![《十一月四日風雨大作》的作者是誰]( "《十一月四日風雨大作》的作者是誰")
發表於：2024-01-01
作為一名學生，想要語文學習成績好，那麼提高個人的文學方面的知識，是十分重要的。中國有很多古詩詞，那麼《十一月四日風雨大作》的作者是誰呢？1、陸游（1125-1210年），宋代愛國詩人、詞人。字務觀...
![《四時田園雜興》其31翻譯]( "《四時田園雜興》其31翻譯")
發表於：2018-12-22
晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。《四時田園雜興》是南宋詩人范成大退居家鄉後，寫的一組大型的田園詩。分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，每部分各十...
![《十一月四日風雨大作》創作背景是什麼]( "《十一月四日風雨大作》創作背景是什麼")
發表於：2024-02-23
《十一月四日風雨大作》是紹熙三年（1192年）十一月陸游退居家鄉山陰時所作。那麼網友們知道《十一月四日風雨大作》創作背景是什麼嗎？1、陸游自南宋孝宗淳熙十六年（1189年）罷官後，閒居家鄉山...
![秋日田園雜興其十二翻譯]( "秋日田園雜興其十二翻譯")
發表於：2019-11-18
《秋日田園雜興》第十二首的翻譯是：近徹夜都結有霜，告知秋天已深了，冷霜都把青林染成紅色的林子了。可一眼看去，卻看到在到處都是紅色的包圍中一片橘園景色非常醒目，碧綠綠的葉子掛滿了很多...
![飲湖上初晴後雨二首其一譯文]( "飲湖上初晴後雨二首其一譯文")
發表於：2022-11-08
譯文：早晨迎客之時，晨曦漸漸地染紅了群山；傍晚下了陣雨，客人不勝酒力漸入醉鄉。這種雨中之意可惜醉酒的友人沒能領會，美麗的雨景應酌酒和“水仙王”一同欣賞。《飲湖上初晴後雨二首》其一原...
![十一月四日風雨大作主旨及翻譯]( "十一月四日風雨大作主旨及翻譯")
發表於：2022-11-22
主旨：詩人希望用自己的實際行動來報效國家，表達了作者憂國憂民的思想感情。翻譯：其一天空黑暗，大風捲著江湖上的雨，四周的山上嘩嘩大雨像巨浪翻滾之聲。溪柴燒的小火和裹在身上的毛氈都很暖...
秒知館
