關於反七步詩譯文的知識

《反七步詩》寫於1943年7月7日，當時郭沫若居重慶，抗日戰爭正處相持階段，“大後方”的文壇上，有一股“厚古薄今，尊崇先人”的風氣，但郭沫若敢於迎流而上，翻起“以事求是，古為今用”的旗幟。那麼...

全詩：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急?“煮豆燃豆萁”出自三國時期魏國詩人曹植所作的《七步詩》，這首詩以萁豆相煎為比喻，控訴了曹丕對自己和其他眾兄弟的殘酷迫害。《七步...

全詩：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急?主人公介紹：曹植，字子建，沛國譙郡(今安徽亳州人)。三國時期的文學家。他是曹操的第四子，曹丕的同母弟，封陳王。因富於才學，早年曾受曹操寵...

《七步詩》四句版本的譯文：鍋裡煮著豆子，鍋底下燒著豆秸，豆子在鍋中哭泣。豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸為何這樣急迫地煎熬豆子呢?《七步詩》出自《世說新語》，作者是三國時...

意思：用豆萁作燃料煮豆子，豆子在鍋裡面哭泣。豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢?“煮豆燃豆萁”出自三國時期魏國詩人曹植所作的《七步詩》，這首詩以萁...

“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急?”這首《七步詩》是由三國時期魏國詩人曹植所寫。表達了曹植對曹丕的強烈不滿，以及沉鬱憤激的思想感情。曹植自幼聰明，深得曹操寵愛。在...

黃初元年（220年）曹丕上位，稱帝為魏文帝。由於爭封太子這段經歷讓曹丕無法釋懷，在他稱帝后，他仍對曹植耿耿於懷，就想方設法要除掉他。曹植知道哥哥存心陷害自己，可自己無法開脫，只好在極度悲憤...

意思：煮豆來做豆羹，想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁來作羹。豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋裡面哭泣。豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢?《七步詩》是三國...

意思：煮豆來做豆羹，想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁來作羹。豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋裡面哭泣。豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢?《七步詩》原文七...

中國是一個詩的國度，在漫長的文化發展過程中，始終綻放著一朵燦爛的奇葩——古代詩詞。五千年來，無數文人墨客為後世留下了不計其數、膾炙人口的名篇佳作，那麼《七步詩》作者是誰呢？1、這首...

zhǔdòurándòuqí煮豆燃豆萁，lùchǐyǐwéizhī漉豉以為汁。qízàifǔxiàrán萁在釜下燃，dòuzàifùzhōngqì豆在釜中泣。七步詩[三國·魏]曹植zhǔdòurándòuqí煮豆燃豆萁，l...

全詩：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急?“翻譯：用豆萁作燃料煮豆子，豆子在鍋裡面哭泣。豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢?煮豆燃豆萁”出自...

意思：鍋裡煮著豆子，豆萁在鍋下燃燒，等豆子熟透了的時候，豆萁已化為了灰燼。熟了的豆子變成酒席上的佳餚，變成灰燼的豆萁則成了田中的肥料。如果不是同一條根長出來的，怎麼會願意犧牲自己為兄...

三國時期，曹操病死之後，曹丕廢掉漢獻帝建立魏朝做了皇帝。但是他害怕曹植會威脅自己的皇位，於是想要除掉他，命曹植在七步之內作詩，曹植作詩：“煮豆持作羹，漉菽以為汁;萁在釜下燃，豆在釜中泣;本...

七步詩——曹植煮豆持作羹，漉菽（lùshū）以為汁。萁（qí）在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？全詩意思是：煮豆來做豆羹，過濾的豆子做成汁。豆杆在鍋下燃燒，豆子在鍋裡哭泣。豆杆和豆子本...

《七律·長征》的古詩翻譯：紅軍不害怕長征路上的艱難困苦，把千山萬水都視作平常。五嶺山脈綿延蜿蜒，可在紅軍眼裡不過像翻騰著的細小波浪;烏蒙山高大雄偉，在紅軍眼裡也不過像在腳下滾過的...

《七擒孟獲》的譯文：建興三年，諸葛亮帶領軍隊抵達南方的中部，所有的戰鬥都勝利了。(諸葛亮)聽說有個叫孟獲的人，是南蠻人所信服的。因此下命令將他生擒。已經抓住孟獲後，諸葛亮讓他參觀漢軍...

七月流火，九月授衣。一之日觱發，二之日栗烈。無衣無褐，何以卒歲？三之日於耜，四之日舉趾。同我婦子，饁彼南畝。田畯至喜。七月流火，九月授衣。春日載陽，有鳴倉庚。女執懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。春...

《七步詩》寫於黃初元年，也就是曹丕稱帝為魏文帝的那年。由於曹植和曹丕曾有過爭封太子的日子，曹丕心裡忌憚，因此有意除掉曹植，命令曹植在七步之內作詩。最後曹植在悲憤之中，七步成詩。曹植...

《七步詩》是三國時期魏國詩人曹植的一首詩。這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥曹丕殘害弟弟，表達了對曹丕的強烈不滿，生動形象、深入淺出地...

《七律·長征》翻譯：紅軍不怕遠征的艱難險阻，只把歷經千山萬水的艱難困苦看作是平常的事。五嶺山脈高低起伏，綿延不絕，可在紅軍眼裡卻像翻騰的細小波浪；烏蒙山高大雄偉，氣勢磅礴，在紅軍看來，不...

zhǔ dòu rán dòu qí，dòu zài fǔ zhōng qì。煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。běn shì tóng gēn shēng，xiāng jiānhé tài jí？本是同根生，相煎何太急？作品原文《七...

黃初元年(220年)正月，六十六歲的曹操病死，曹丕由世子榮升魏王;同年十月，漢獻帝被迫禪讓帝位，曹丕上位，稱帝為魏文帝。由於爭封太子這段經歷讓曹丕無法釋懷，在他稱帝后，他仍對曹植耿耿於懷。他...

煮豆持作羹zhǔdòuchízuògēng，漉豉以為汁lùchǐyǐwéizhī。萁在釜下燃qízàifǔxiàrán，豆在釜中泣dòuzàifǔzhōngqì。本自同根生běnzìtónggēnshēng，相煎何太急xiāngj...

《七步詩》表達了作者曹植對曹丕的強烈不滿,生動形象、深入淺出地反映了封建統治集團內部的殘酷鬥爭和詩人自身處境艱難,沉鬱憤激的思想感情。這首詩以萁豆相煎為比喻，控訴了曹丕對自己...