關於譯文的知識

誡子書翻譯君子的行為操守，從寧靜來提高自身的修養，以節儉來培養自己的品德。不恬靜寡慾無法明確志向，不排除外來干擾無法達到遠大目標。學習必須靜心專一，而才幹來自學習。不學習就無法增...

翻譯：到了夏天江水漫上山陵，上行和下行的航路都被阻斷。“至於夏水襄陵沿溯阻絕”出自北魏地理學家、散文家酈道元創作的一篇散文《三峽》。此文是一篇明麗清新的山水散文，其記述了長江三...

《周亞夫軍細柳》原文文帝之後六年，匈奴大入邊。乃以宗正劉禮為將軍，軍霸上;祝茲侯徐厲為將軍，軍棘門;以河內守亞夫為將軍，軍細柳：以備胡。上自勞軍。至霸上及棘門軍，直馳入，將以下騎送迎。已...

所謂“趙襄主學御”是一句古時的諺語，出自《韓非子·喻老》，換成現代文的意思是“戰國時期的趙國國君趙襄子向善於駕車的王子期學習駕車”。那麼《趙襄王學御》文言文原文及譯文是什麼呢...

博雅古琴是指伯牙鼓琴。伯牙鼓琴的譯文：伯牙彈琴，鍾子期聽他彈琴。伯牙在彈琴時心裡想著高山，鍾子期說：“你彈得真好呀，就像那巍峨的泰山。”不一會兒，伯牙心裡又想到流水，鍾子期又說：“你彈得...

《詠柳》是盛唐詩人賀知章寫的一首七言絕句，《詠柳》這首詩借柳樹歌詠春風，把春風比作剪刀，說她是美的創造者，讚美她裁出了春天。那麼《詠柳》古詩的譯文是什麼呢？1、譯文：高高的柳樹長滿了...

《早寒江上有懷》是唐代詩人孟浩然所作的一首懷鄉思歸的抒情詩，其翻譯為：樹葉飄落大雁飛向南方，北風蕭瑟江上分外寒冷。我家在曲曲彎彎襄水邊，遠隔楚天雲海迷迷茫茫。思鄉的眼淚在旅途流盡...

意思：同朋友交往是不是做到誠實可信了呢。該句出自《論語·學而》，《學而》是《論語》第一篇的篇名。《論語》中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。《學而》一篇包括16章...

七年級課文《狼》翻譯是：一個屠夫晚上回到家裡，他裝載的肉賣完了，只剩下骨頭。在路上，我遇到了兩隻狼，跟得很遠。屠夫很害怕，把骨頭扔給了狼。一隻狼咬了一根骨頭，停了下來。另一隻狼還在跟著他...

譯文：彎彎月亮掛在梧桐樹梢，漏盡夜深人聲已靜。有時見到幽居人獨自往來，彷彿那縹緲的孤雁身影。突然驚起又回過頭來，心有怨恨卻無人知情。挑遍了寒枝也不肯棲息，甘願在沙洲忍受寂寞淒冷。“...

翻譯其一：長把茅草屋簷掃乾乾淨淨無鮮苔，花木規整成行成壠是你親手培栽。一條流水護著田將叢綠纏繞如帶，兩山排列矗立把碧清的翠色送來。其二：郊野桑枝招展，柳絲繁花裝點春的容顏，風把香味收...

翻譯：才得以含著哀痛向你表達誠意。“乃能銜哀致誠”出自《祭十二郎文》是唐代文學家韓愈一篇對其侄十二郎所寫的祭文。文章既沒有鋪排，也沒有張揚，作者善於融抒情於敘事之中，在對身世、家...

《江畔獨步尋花》這組詩作於杜甫定居成都草堂之後，公元761年（唐肅宗上元二年）或公元762年（唐代宗寶應元年）春。那麼《江畔獨步尋花》的譯文是什麼呢？1、原文：黃四孃家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。...

翻譯：所以，事情辦好了，誹謗也就跟著來了，聲望提高了，誣衊也隨著來了。“是故事修而謗興，德高而譭來”出自唐代文學家韓愈所創作的《原毀》，此文論述和探究毀謗產生的原因，文章先從正面開導，說明...

《卜算子·詠梅》是南宋詞人陸游創作的一首詞。這是一首詠梅詞，上片集中寫了梅花的困難處境，下片寫梅花的靈魂及生死觀。那麼《卜算子·詠梅》的譯文是什麼？下面一起來看看吧。1、譯文：風...

翻譯：是我妻子去世那年她親手種的，現在已經長得挺拔高大，枝繁葉茂像傘一樣了。“吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣”出自明代文學家歸有光所作的一篇回憶性記事散文《項脊軒志》。全文...

翻譯：將軍您出身尊貴，而且麾下兵力強盛，您的祖上漢朝時已經是渾邪王。您家世代在朝中都蒙受皇恩，現在您的部屬在燕支山一帶。您的士兵都是陰山一帶的健兒，出戰時常坐騎好馬。您的戰馬佩著銀...

翻譯：是我妻子去世那年她親手種的。“吾妻死之年所手植也”出自明代文學家歸有光所作的一篇回憶性記事散文《項脊軒志》，全文以作者青年時代朝夕所居的書齋項脊軒為經，以歸家幾代人的人事...

翻譯：忽然魂魄驚動，我猛然驚醒，不禁長聲嘆息。“忽魂悸以魄動，恍驚起而長嗟”出自唐代大詩人李白所做的《夢遊天姥吟留別》，此詩以記夢為由，抒寫了對光明、自由的渴求，對黑暗現實的不滿，表現了...

兩小兒辯日的譯文一天，孔子向東遊歷，看到兩個小孩在爭辯，便問是什麼原因。一個小孩說：“我認為太陽剛剛升起時離人近一些，中午的時候離人遠一些。”另一個小孩認為太陽剛剛升起時離人遠些，而...

自相矛盾譯文：楚國有個賣矛和盾的人，誇他的盾說：“我的盾最堅固，沒有什麼東西能夠刺穿它。”又誇他的矛說：“我的矛最銳利，沒有什麼東西刺不穿的。”有人說：“拿你的矛來刺你的盾，會怎麼樣呢?...

《蝶戀花·春景》是北宋文學家蘇軾創作的一首詞。這是一首描寫春景的清新婉麗之作，表現了詞人對春光流逝的嘆息，以及自己的情感不為人知的煩惱。那麼《蝶戀花·春景》白話譯文是什麼呢？1...

翻譯：視覺的作用停止了，而心神還在執行。“官知止而神欲行”出自莊子所創作的《庖丁解牛》，這是一則寓言故事，作者原意是用它來說明養生之道的，藉此揭示做人做事都要順應自然規律的道理。《...

人不知而不慍的意思：人家不瞭解我，我也不怨恨、惱怒。該句出自《論語·學而》，《論語》中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。《學而》一篇包括16章，內容涉及諸多方面。“人...

原文：迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許。盈盈一水間，脈脈不得語。譯文：在銀河東南牽牛星遙遙可見，在銀河之西織女星明亮皎潔。織...