關於翻譯成的知識

OMG是一個網路用語，是英文OhMyGod的縮寫。原本為英語國家用於表達驚歎、驚訝、感慨意思的口頭禪，翻譯為中文意思是我的上帝，我的天哪！表示一種無比驚訝的感覺。通過影視作品傳播後被我國網...

安可為俗士道哉翻譯為：這種心得樂趣只能于山中隱逸的僧侶閒遊的人共享又怎麼能和俗世中人一起談論呢。從側面反映出作者對功名利祿的鄙棄，對官場政務的厭惡。這句話出自於明代袁巨集道的《...

“曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。”這句話的意思是：經歷過無比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他；除了雲蒸霞蔚的巫山之雲，別處的雲都黯然失色。出自於唐·元稹《離思五首·其四》。擴...

《伯牙鼓琴》翻譯：伯牙彈琴，鍾子期聽他彈琴。伯牙在彈琴時心裡想著高山，鍾子期說：“你彈得真好呀，就像那巍峨的泰山。”不一會兒，伯牙心裡又想到流水，鍾子期又說：“你彈得真好呀，就像那奔騰不息...

“黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山”的意思：放眼望去，黃河蜿蜒曲折源遠流長，流到了天地的盡頭，與遠處的白雲連在了一起，就在黃河上游的萬仞高山之中，一座孤城玉門關聳峙在那裡，顯得孤峭冷寂。《...

“以其境過清，不可久居，乃記之而去”意思是：因為這裡的環境太悽清，不可長久停留，於是記下了這裡的情景就離開了。這句話出自唐朝詩人柳宗元的《小石潭記》。《小石潭記》，全名《至小丘西小石...

《孔子相衛》的文言文翻譯：孔子在衛國當相國，他的弟子子皋擔任掌管刑獄的官吏，他砍掉了犯人的腳，讓他去守門。有人在衛國國君面前中傷孔子，說：“孔子想作亂。”衛君想捉拿孔子。孔子逃走了，弟...

首先開啟膝上型電腦，在瀏覽器的位址列輸入百度翻譯的網址，或者通過百度搜索找到百度翻譯的官方連結網址，點選進入。用滑鼠點選白話文，代表此時需要翻譯的語言型別是白話文，直接在第一行下面...

pizza的意思是比薩餅、義大利餅。比薩又稱匹薩、批薩、披薩，是一種美味的食物，發源於義大利，現在在全球頗受歡迎。pizza是什麼意思pizza是一個英文單詞，翻譯過來就是比薩，我們認識的比薩就...

“穆公見之，使行求馬”的翻譯為：秦穆公接見他，派遣他出去尋找千里馬。語出《列子·說符》中的《九方皋相馬》一篇，節選原文為：穆公見之，使行求馬。三月而反。報曰："已得之矣，在沙丘"。穆公曰...

“內外不聞吾過，是以至此”的翻譯為：朝內朝外都聽不到說我的過錯，因此到了這個地步。“內外不聞吾過，是以至此”出自西漢著名學者劉向編撰的《新序》，是一部以諷諫為政治目的歷史故事類編，是...

鋼琴（義大利語：pianoforte）是西洋古典音樂中的一種鍵盤樂器，有“樂器之王”的美稱。由88個琴鍵（52個白鍵，36個黑鍵）和金屬絃音板組成。義大利人巴託羅密歐·克里斯多佛（BartolomeoChristofori），（1...

翻譯：以上都是說它適宜觀賞的方面。這句話出自李漁的《閒情偶寄•芙蕖》，原文：乃復蒂下生蓬，蓬中結實，亭亭獨立，猶似未開之花，與翠葉並擎，不至白露為霜而能事不已。此皆言其可目者也。譯文：於是...

qiāngjìnjiǔ將進酒jūnbújiànhuánghézhīshuǐtiānshànglái,bēnlíudàohaǐbúfùhuí君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。qiāngjìnjiǔ將進酒jūnbújiànhuánghé...

皈依三寶，皈依大悲渡世的觀世音菩薩，世間感受一切恐怖病苦的眾生，要誓願宣說廣大圓滿無礙大悲救苦救難的真言，要看破生死煩惱，了悟真實光明，皈依於大慈大悲、隨心自在的觀世菩薩。祈求一切圓...

《誡子書》翻譯：君子的行為操守，從寧靜來提高自身的修養，以節儉來培養自己的品德。不恬靜寡慾無法明確志向，不排除外來干擾無法達到遠大目標。學習必須靜心專一，而才幹來自學習。所以不學習...

武松打虎翻譯成白話文：武松是山東清河縣人，父母死得早，他是賣炊餅的哥哥撫養大的。奇怪的是，武松長得高高大大的，哥哥武大郎卻十分矮小，外號叫"三寸釘"。武松個子大力氣也大，一次喝醉酒時，一...

“彼知顰美，而不知顰之所以美”的翻譯：她只知曉西施皺眉的模樣很漂亮，卻不知道西施很漂亮的原因。語出我國古代著名文籍《莊子·天運》中《醜婦效顰》一文，其原文為：“西施病心而矉其裡，其裡...

已而索雁則凌空遠矣的意思是：隨後兄弟倆再去找天上的飛雁，飛雁早已又高又遠地飛走了。這句話出自的劉元卿《應諧錄》裡的爭雁，原文為昔人有睹雁翔者，將援弓射之，曰：“獲則烹。”其弟爭曰：“舒...

《清平樂·村居》的譯文茅屋的屋簷低矮，溪邊長著青翠的小草。帶著醉意的吳地方言，聽起來溫柔美好，那滿頭白髮的是誰家的老翁或老婦?大兒子在小溪東邊的豆田鋤草，二兒子正在家裡編織雞籠。...

《蒸飯成粥》的譯文：有賓客在陳太丘家留宿，太丘讓元方、季方二人做飯。他們聽見太丘和客人在談論，就丟開(手下的活)去偷聽。做飯時忘了放竹屜，米都落進鍋裡。太丘問道：“為什麼沒蒸飯呢?”...

舍相如廣成傳舍翻譯：安置。該句的意思：把相如安置在廣成賓館。該句出自西漢司馬遷所著《史記》卷八十一《廉頗藺相如列傳》。戰國末，強秦採取遠交近攻、各個擊破的戰略，積極對外擴張。趙國...

鍾毓兄弟年紀小的時候，（有次）正好趕上父親在午睡時，就趁著這個時機，一起偷喝藥酒。他們的父親當時睡覺醒來，姑且裝睡，觀察他們要幹什麼。鍾毓在行禮後喝酒，鍾會喝酒不行禮。隨後父親問鍾毓為什...

時近春日中午，天上飄著淡淡的雲，傍著花，隨著柳，我向河岸漫步。春遊愉悅的心情呀，人們並不瞭解，於是說我忙裡偷閒，還以為我在學少年模樣趁著大好時光忙裡偷閒呢。《春日偶成》宋·程顥雲淡風輕...

《偶成》的翻譯如下：少年時期是最適合學習的年齡，等老年再學習很難有什麼成就;每一寸光陰都不能輕視;沒等到池塘長出春草的夢醒來，臺階前的梧桐葉已經在秋風中簌簌作響。《偶成》的賞析《...