關於望梅止渴文言文翻譯及註釋的知識

原文：魏武行役，失汲道，軍皆渴。乃令曰：“前有大梅林，饒子，甘酸，可以解渴。”士卒聞之，口皆出水。乘此得及前源。翻譯：魏武帝曹操率部遠行軍，找不到取水的路，士兵都很口渴。曹操於是便傳令說：“前面...

《盜牛》翻譯：有一偷牛者被抓捕，熟人路過看到他問：“因為什麼事呀？”他說：“晦氣來了倒黴呀，”又問：“你的晦氣從那裡來的呀”他說：“剛才在街上走去，看到草地上有一條繩子，覺得有用，就撿起來了，”...

《望梅止渴》原文翻譯：魏武帝曹操行軍途中，因為找不到水源，士兵們都非常渴，於是他傳令道：“前面有一片梅子林，結了很多果子，它的汁水能夠解渴。”士兵聽到這話後，都紛紛流出了口水，也是利用了這...

碎金魚文言文翻譯：陳堯諮擅長於射箭，百發百中，世人把他當作神射手，(陳堯諮)常常自稱為“小由基”。等到駐守荊南迴到家中，他的母親馮夫人問他：“你掌管郡務有什麼新政?"陳堯諮說：“荊南是重...

《學弈》翻譯弈秋，是全國最擅長下棋的人，讓弈秋教導兩個人下圍棋，其中一人專心致志的學習，只聽弈秋的教導;另一個人雖然也在聽弈秋的教導，卻一心以為有天鵝要飛來，想要拉弓箭去把它射下來。...

望梅止渴的故事講的就是曹操帶領他的軍隊在行軍途中，走到了沒有水源的道路，大家的水都喝完了非常的口渴難耐，於是他就傳令道：“前邊有一片梅子林，果實非常豐富，又酸又甜可以解除我們的口渴。...

翻譯：魏武帝曹操率部遠行軍，找不到取水的路，士兵都很口渴。曹操於是便傳令說：“前面有大片的梅樹林子，梅子很多，味道甜酸，可以解除口渴。”士兵聽了這番話，口水都流出來了。憑藉這個辦法得以趕...

《臥薪嚐膽》原文勾踐之圍會稽也，嚼然嘆曰：“各終於此乎?”種曰：“湯系夏臺，文王囚麥裡，晉重鬥奔翟，齊小白奔苦，其卒王霸。由是觀之，何速不為福乎?”吳既赦越，越王勾踐反國，乃苦身焦思，置膽於坐，坐...

《愚人食鹽》的譯文：過去有個愚蠢的人，到別人家做客。主人和他一起吃飯，他嫌棄食物淡而無味。主人聽到了，又為他在菜裡添加了些鹽。他吃了後覺得很美味，於是自言自語說：“菜之所以味道鮮美，是...

《東施效顰》的文言文翻譯：從前西施心口疼痛而皺著眉頭在鄰里間行走，鄰里的一個醜女人看見了認為皺著眉頭很美，回去後也在鄰里間捂著胸口皺著眉頭。鄰里的有錢人看見了，緊閉家門而不出；貧窮...

狼三則·其一原文有屠人貨肉歸，日已暮。欻一狼來，瞰擔上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行數裡。屠懼，示之以刃，則稍卻；既走，又從之。屠無機，默唸狼所欲者肉，不如姑懸諸樹，而蚤取之。遂鉤肉，翹足掛樹間，示以空...

我讀書的房屋旁邊有一棵桂樹。桂樹上有一天有關關叫的聲音，便看它，是兩隻鳥在枝幹之間做巢，離地不到五六尺，人的手可以碰到它。巢像小杯子一樣大小，精密完整而牢固，用細草纏結而成。鳥是一雌...

自相矛盾文言文的翻譯楚國有個賣矛和盾的人，誇他的盾說：“我的盾最堅固，沒有什麼東西能夠刺穿它。”又誇他的矛說：“我的矛最銳利，沒有什麼東西刺不穿的。”有人說：“拿你的矛來刺你的盾，會怎...

《野望》原文唐·王績東皋薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇。《野望》譯文傍晚時分佇立在東皋村頭悵望，徘徊不定不知該歸依何方。...

翻譯：齊國出現了嚴重的饑荒。黔敖在路邊準備好飯食，以供路過飢餓的人來吃。有個飢餓的人用衣袖蒙著臉，腳步拖拉，兩眼昏昏無神地走來。黔敖左手端著食物，右手端著湯，說道：“喂！來吃吧！”那個饑民...

鷸蚌相爭文言文翻譯：趙國將要出戰燕國，蘇代為燕國對惠王說：今天我來，路過了易水，看見一隻河蚌正從水裡出來晒太陽，一隻鷸飛來啄它的肉，河蚌馬上閉攏，夾住了鷸的嘴。鷸說：‘今天不下雨，明天不下雨...

在明朝天順年間，豐慶擔任河南布政使的職務，並且按照程式巡察各縣。有個地方的縣令是個大貪官，聽說豐慶來了，心裡十分恐懼，就把銀子熔成蠟燭的樣子，送給豐慶。豐慶先前沒有察覺，後來侍者告訴他...

自相矛盾文言文翻譯：楚國有個賣矛和盾的人，誇他的盾說：“我的盾最堅固，沒有什麼東西能夠刺穿它。”又誇他的矛說：“我的矛最銳利，沒有什麼東西刺不穿的。”有人說：“拿你的矛來刺你的盾，會怎麼...

翻譯：魏武帝曹操率部遠行軍，找不到取水的路，士兵都很口渴。曹操於是便傳令說：“前面有大片的梅樹林子，梅子很多，味道甜酸，可以解除口渴。”士兵聽了這番話，口水都流出來了。憑藉這個辦法得以趕...

《狂泉》翻譯：從前有一個國家，國內有一汪泉水，號稱叫“狂泉”。國裡的人喝了這水，沒有一個人不發狂的，只有國君打井取水飲用時，沒有發狂。國人都瘋了，反說國君不瘋的才是真瘋。因此國人就聚集...

“上與群臣論止盜”的文言文翻譯：皇上與群臣議論怎樣禁止盜賊。有人請求使用嚴厲的刑法來制止。皇上微笑著對那官員說：＂老百姓去做盜賊的原因，是由於賦稅太多，勞役、兵役太重，官吏們又貪得無...

魏王想要攻打邯鄲，季樑聽說這件事後，半路返回，來不及抻平皺縮的衣服和去除頭上的塵土，去拜見魏王說：“今天我來的時候，在路上遇見了一個人，正在面朝北面駕著他的車，他告訴我說：‘我想到楚國去。...

《義猴》翻譯某山腳下有一位種植瓜果蔬菜的老人，配偶很早就逝世了，只有一個女兒遠嫁他鄉。有一個獵人同情他老而且沒有兒子，就送了一隻猴子給他。老人像愛親生兒子一樣愛（對待）這隻猴子。每...

譯文：魏武帝在行軍路上，找不到取水的道路，士兵們都很口渴，於是曹操命令道：“前面有一片梅子林，果實豐饒，(梅子)味道酸甜，可以解渴。”士兵聽了後，嘴裡的口水都流了出來，曹操利用這個辦法促使部隊...

《烏鴉喜諛》原文翻譯：在廣西桂林那一塊，附近有一個荒村，那裡有很多樹，樹上棲息著很多烏鴉。一天，一隻狗抬頭看著枝頭，一隻烏鴉正在它的上方吃東西。狗看到了想沿著樹爬上，無奈爬不上去，趴在地...