關於子亦有不利焉翻譯的知識

“然鄭亡，子亦有不利焉“”翻譯是：然而鄭國滅亡了，您也有不利的一面啊。這句話出自《燭之武退秦師》，原句為：佚之狐言於鄭伯曰：“國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。”公從之。辭曰：“臣之壯也，猶...

苟得良有司亦足治其一邑翻譯：假如得到好官吏，治理一個邑足夠了。該句出自清代文人戴名世創作的一篇散文《乙亥北行日記》。逐日地記述作者從南京到北京的旅途中二十幾天的見聞感觸，內容非...

湖中焉得更有此人出自《湖心亭看雪》，是明末清初文學家張岱創作的一篇散文。全文筆墨精煉，文筆清秀，表現力強，不足兩百字，卻融敍事、寫景、抒情於一體。那麼湖中焉得更有此人翻譯是什麼呢？1...

“人不知而不愠，不亦君子乎”的意思為：別人不瞭解我，我也不生氣，不也是有德的君子嗎?“人不知而不愠，不亦君子乎”出自《論語》第一章《學而》，表達了孔子對君子的道德要求。人不知而不愠的...

這句話的意思是：老百姓沒有受到愛護，是因為君主不肯佈施恩德的緣故啊。這句話出自：《齊桓晉文之事》。本文通過孟子游説齊宣王提出放棄霸道，施行王道的經過，比較系統地闡發了孟子的仁政主張...

意思：如你竟然不成才，休矣休矣我心枉。該句出自東晉詩人陶淵明所創作的《命子》，此詩通過歷述陶氏先祖功德、祖輩光榮來激勵兒子，表達了詩人希望兒子成長，同時也訓示兒子將來要成為一個有作...

反是不思，亦已焉哉的意思：莫再回想背盟事，既已終結便罷休。該句出自《衞風·氓》，《衞風·氓》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。這是一首棄婦自訴婚姻悲劇的詩歌。此詩女主人...

“百姓之不見保，為不用恩焉”的意思是：老百姓之所以沒有受到愛護，是因為君主不肯佈施恩德的緣故。“百姓之不見保，為不用恩焉”出自《齊桓晉文之事》，全文講述了孟子游説齊宣王施行王道的故...

“歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也”翻譯：岔路之中又有岔路，我們不知道它到底從哪條路上跑了，所以只好回來了。該語句出自《歧路亡羊》是一則寓言，選自《列子·説符篇》。這則寓言在結...

正是因為如此，所以君子大多都會將竹子種植在庭院中，讓人觀賞。夫如是故君子人多樹之為庭實焉出於《養竹記》。《養竹記》是一篇散文，由唐代作家白居易於唐德宗貞元十九年而寫。白居易也是...

“不入虎穴，焉得虎子”出自文言文《班超投筆從戎》，選自《後漢書·班超列傳》，全文翻譯為：班超，字仲升，扶風郡平陵縣人，是徐縣縣令班彪的小兒子。他為人志向遠大，不拘泥小節。但心裏十分孝敬父...

“皮之不存，毛將焉附”的意思是皮都沒有了，毛還能依附在什麼地方呢？比喻事物失去了藉以生存的根本，就不復存在。焉：哪兒。附：依附。出自劉向的《左傳·新序·雜事》：“皮之不存，毛將焉附？”原文...

人不知而不愠，不亦君子乎的意思是：別人不瞭解我，而我並不在心中怨恨，這樣才算是君子。出自《學而》。《學而》是《論語》第一篇的篇名。《論語》中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該...

今君有區區之薛，不拊愛子其民，因而賈利之翻譯：現在您有個小小的薛，不把那裏的人民看做自己的子女，撫育愛護他們，反而趁機用商人的手段在他們身上謀取私利。該句選自劉翔編訂的《戰國策·齊策...

“殺雞為黍而食之，見其二子焉”的意思是：荷蓧丈人一邊殺雞做飯給子路吃，一邊喊自己的兩個兒子出來與子路相見。“殺雞為黍而食之，見其二子焉”出自《論語》中的《荷蓧丈人》，這篇文章主要講...

“人不知而不愠，不亦君子乎”的翻譯為：別人不瞭解我，我為此並不感到生氣，這不就是君子的做法嗎。“人不知而不愠，不亦君子乎”這句話出自《論語》，節選原文為：子曰：“學而時習之，不亦説乎？有朋自...

“吳之民心方痛心焉”翻譯：蘇州的老百姓正在痛恨他。這句話出自張溥《五人墓碑記》。原文：是時以大中丞撫吳者為魏之私人毛一鷺，公之逮所由使也；吳之民方痛心焉，於是乘其厲聲以呵，則噪而相逐...

“非夫人之物而強假焉”的翻譯是：不是自己的東西卻向別人強行借取。“非夫人之物而強假焉”出自文言文《黃生借書説》，選自清代文學家袁枚的《小倉山房文集》。“非夫人之物而強假焉”的...

今吾子又死焉的翻譯：現在我的兒子又死在了老虎口中。該句出自《禮記·檀弓下》中《苛政猛於虎》一文，記載孔子和弟子子路路過泰山時，遇到一名身世悽慘的婦女的故事。後來從這個故事中引申...

“姜氏欲之，焉闢害”的翻譯是：姜氏想要這樣，我怎麼能躲開這種禍害呢?“姜氏欲之，焉闢害”出自先秦左丘明的《鄭伯克段於鄢》，全文講述了鄭莊公與其胞弟共叔段之間的鬥爭以及鄭莊公與其母決...

吾飲食沐浴皆取焉的翻譯是：我平時吃喝洗涮都是從江裏打水，何必要去人多的地方住呢?這句文言文是出自蘇軾的《臨皋閒題》。元豐二年，蘇軾由於和當時主張變法的王安石政見不同，作詩諷刺新法，...

三人行必有我師焉的意思：幾個人在一起走路，其中必定有可做我老師的人。該句出自《論語·述而》，該篇是學者們在研究孔子和儒家思想時引述較多的篇章之一，本章提出了孔子的教育思想和學習態...

“吾於天下亦不輕矣”翻譯：我在天下的地位也不算輕的了。語句出自韓嬰的《周公誡子》。《周公誡子》是中國著名的古訓，選自《韓詩外傳》。説的是周公告誡兒子立國的道理。不要因為受封於...

意思：人家不瞭解我，我也不怨恨、惱怒，不也是一個有德的君子嗎?該句出自《論語·學而》，《論語》中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。《學而》一篇包括16章，內容涉及諸多方...

翻譯：學了又時常温習和練習，不是很愉快嗎?有志同道合的人從遠方來。該句出自《論語·學而》，《學而》是《論語》第一篇的篇名。《論語》中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇...