“滿船清夢壓星河”的意思是:船舷周圍見到的是一片星光燦爛的世界,我好像躺在璀璨的星河之中。“醉後不知天在水,滿船清夢壓星河。”的意思是:喝醉後不知道是天上的星辰倒映在水中,船舷周圍見到的是一片星光燦爛的世界,我好像躺在璀璨的星河之中。
《題龍陽縣青草湖》
元代:唐珙
西風吹老洞庭波,一夜湘君白髮多。
醉後不知天在水,滿船清夢壓星河。
譯文
秋風吹起,湖面泛起層層的水波,好像洞庭湖忽然老去,長了皺紋一樣,一夜愁思,湘君也多了白髮。
喝醉後不知道是天上的星辰倒映在水中,船舷周圍見到的是一片星光燦爛的世界,我好像躺在璀璨的星河之中。
此篇是元末明初詩人唐温如的傳世之作。關於這位作者,歷史上沒有隻言片語的記載。但是這一首詩讓人們深深地記住了他。