關於詩句翻譯的知識

黃昏的晚霞是一副美麗的畫卷，是大自然賦予了它生命，使它如此美麗，晚霞會讓人心情美好，一下子開心起來，那麼形容晚霞的詩句有哪些呢？1、過雨園林綠漸濃，晚霞明處暮雲重。——趙彥端《浣溪沙·...

每當春回大地、楊柳含翠時，燕子就在人家的屋檐旁、在公園的池塘邊飛來飛去。婉轉的聲音、優美的姿態令人賞心悦目。那麼描寫燕子的詩句有哪些呢？1、三月香巢已壘成，樑間燕子太無情！2、湖南...

翻譯：緊緊依傍着青山絕不放鬆，竹根深深扎進巖石的縫隙之中。歷經無數磨難依然那麼堅韌，不管是東風西風還是南北風。《竹石》是清代書畫家鄭燮創作的一首七言絕句。詩人通過吟詠立根於破巖...

小烏鴉的鳴叫鴰耳，乳鴉聲散去之後，只剩下玉色屏風獨自立着。突然起風了，頓覺枕邊清新涼爽，就像有人在牀邊用絹扇在扇一樣。睡着之後朦朦朧朧地聽見外面秋風蕭蕭，可是醒來去找，卻什麼也找不到...

《山塞》翻譯：依舊是秦漢時期的明月和邊關，守邊禦敵鏖戰萬里征夫未回還。只要龍城的飛將李廣如今還在，一定不會讓敵人的鐵蹄踏過陰山。這是一首著名的邊塞詩，表達了詩人希望起任良將，早日平...

《晚春》的譯文：花草樹木知道春天不久將要結束，競相爭奇鬥豔、吐露芬芳，一時間萬紫千紅，繁花似錦。可憐楊花和榆錢，缺少豔麗的姿色，只知道隨風飄灑，好似片片雪花。《晚春》的原文唐代：韓愈草樹...

和氣作春妍這句詩指：天地間陰氣與陽氣交合化成春天妍麗的景色。出自宋代詩人李處全的《南鄉子·除夕又作》。原文：和氣作春妍，已作寒歸塞地天，歲月翩翩人老矣，華顛，膽冷更長自不眠，節物映椒盤...

翻譯：月初的新月像彎弓般還沒有到半圓，卻在夜空中醒目地掛着。人們不要小看他像細細彎彎的眉毛，等到月中十五時，他就會團團圓圓，一輪滿月普照大地。《賦新月》是繆氏子所寫的一首詩。《賦新...

翻譯：在雲母屏風中悄然獨坐，殘燭的光影幽深。長長的銀河已逐漸斜落，晨星也漸漸地隱沒低沉。嫦娥也許會悔恨當年偷吃了不死的靈藥，如今空對着青天碧海，一夜復一夜煎熬着孤寂的心。《嫦娥》是...

《七步詩》四句版本的譯文：鍋裏煮着豆子，鍋底下燒着豆秸，豆子在鍋中哭泣。豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸為何這樣急迫地煎熬豆子呢?《七步詩》出自《世説新語》，作者是三國時...

靜夜思原版詩句牀前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。《靜夜思》是唐代詩人李白的詩作。此詩描寫了秋日夜晚，旅居在外的詩人於屋內抬頭望月而思念家鄉的感受。《靜夜思》翻譯明...

憨厚農家小夥子，懷抱布匹來換絲。其實不是真換絲，找個機會談婚事。送郎送過淇水西，到了頓丘情依依。不是我願誤佳期，你無媒人失禮儀。望郎休要發脾氣，秋天到了來迎娶。爬上那垛破土牆，遙向復...

全詩紅豆生南國，春來發幾枝？願君多采擷，此物最相思。紅豆詩指的是唐代詩人王維所作的《相思》，此詩寫相思之情，卻全篇不離紅豆，正用其相思子之名以關合相思之情。《相思》翻譯紅豆生長在南國...

《潼關》的譯文：自古以來，高高雲層叢聚在這座城池上，秋風吹散了馬蹄聲。奔騰而過的黃河與遼闊的原野還嫌太過約束，秦嶺山脈進潼關後也不知道何為平坦。《潼關》的賞析首句“終古高雲簇此城...

《題臨安邸》是宋代詩人林升創作的一首七絕詩，其翻譯為：青山無盡樓閣連綿望不見頭，西湖上的歌舞幾時才能停休？暖洋洋的春風吹得貴人如醉，簡直是把杭州當成了那汴州。《題臨安邸》註釋：臨安：南...

江南清明時節這一天，細雨紛紛飄灑，路上遠行的行人個個落魄斷魂。借問當地之人哪裏可以買酒澆愁?牧童笑而不答，指了指遠處的杏花山村。這首詩是唐代詩人杜牧所作，是一首七言絕句。作者簡介...

碧綠的江水使水鳥的白翎顯得更加潔白，青翠的山峯映襯得花兒像燃燒的火一樣紅。今年的春天一眨眼就過去了，不知什麼時候才是我回家的日子。《絕句·江碧鳥逾白》作者：杜甫江碧鳥逾白，山青花...

洗兒詩全文翻譯：每個人生下孩子，都希望孩子頭腦聰明。但是聰明有什麼好處呢?我就是因為聰明，遭到人家的嫉妒，被聰明誤了一生。只希望自己的兒子愚笨遲鈍，沒有災難，沒有禍患，而能夠官至公卿。...

《木蘭詩》翻譯織布機不斷地唧唧唧唧，是木蘭在屋子裏織布。忽然聽不到布機的聲音，只聽得女兒不斷地歎息。女兒你為什麼難過?女兒你有什麼事兒在心裏?女兒我沒有什麼難過，我也沒有什麼事兒...

古詩《野望》的翻譯是：傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆着落日的餘光。牧人驅趕着牛羣返還家園，獵人帶着獵物馳過我的身旁。大家...

高高的柳樹上長滿了翠綠的新葉，輕垂下來的柳條就像千萬條輕輕飄動的綠色絲帶。不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的，原來是那二月裏温暖的春風，它就像一把神奇的剪刀。《詠柳》唐·賀知章碧...

《望嶽》翻譯：五嶽之首的泰山的那又怎麼樣？在齊魯的大地上，那蒼翠的美好山色是沒有盡頭。大自然把神奇秀麗的景象全都匯聚其中，山南山北陰陽分界，晨昏迥然不同。望層層雲氣升騰，令人胸懷盪滌...

遠上寒山石徑斜：彎曲的石頭小路遠遠地伸至深秋的山巔;白雲生處有人家：在白雲升騰的地方隱隱約約有幾户人家;停車坐愛楓林晚：停下馬車來是因為喜愛深秋楓林的晚景;霜葉紅於二月花：霜染後楓...

晚春古詩翻譯：花草樹木知道春天即將歸去，都想留住春天的腳步，紛紛爭奇鬥豔就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞，隨風起舞，化作漫天飛雪。《晚春》是唐代文學家韓愈的詩作，全詩表達了詩...

1、李清照版：活着應當做人中的豪傑，死了也要做鬼中的英雄。直到現在人們仍然懷念項羽，因為他寧肯戰死也決不再回江東。2、楊萬里版：不僅春天的景色美麗，百花爭豔，夏天的美景更是令人喜愛。隨...