關於一譯的知識

原文：晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮於晉，且貳於楚也。翻譯：晉文公、秦穆公出兵圍攻鄭國，因為鄭國曾經對文公無禮，並且鄭國同時依附於楚國與晉國。原文：晉軍函陵，秦軍氾南。翻譯：晉軍駐紮在函陵，秦軍則...

遠上寒山石徑斜：彎曲的石頭小路遠遠地伸至深秋的山巔;白雲生處有人家：在白雲升騰的地方隱隱約約有幾户人家;停車坐愛楓林晚：停下馬車來是因為喜愛深秋楓林的晚景;霜葉紅於二月花：霜染後楓...

原文：永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會於會稽山陰之蘭亭，修禊事也。羣賢畢至，少長鹹集。翻譯：永和九年，時在癸丑之年，三月上旬，我們會集在會稽郡山陰城的蘭亭，為了做禊事。眾多賢才都匯聚到這裏，年齡...

1、夫君子之行。有德行修養的君子；2、靜以修身，儉以養德。用平靜的內心來修養自身，用節儉來培養自己的品德；3、非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠。不恬靜寡慾就沒有辦法明確自己的志向，不使自...

《離騷》節選一句一譯：帝高陽之苗裔兮，朕皇考曰伯庸；我是高陽帝的後代子孫啊，我的偉大的先父名叫伯庸。攝提貞於孟陬兮，惟庚寅吾以降；太歲在寅那年，正當新正之月啊，又恰在庚寅之日我降生到世上...

原文：氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。翻譯：那個人老實忠厚，懷抱布匹來換絲。其實不是真換絲，找個機會談婚事。送郎送過淇水...

原文：鄒忌修八尺有餘，而形貌昳麗。翻譯：鄒忌身高八尺多，而且身材容貌光豔美麗。原文：朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：“我孰與城北徐公美?”其妻曰：“君美甚，徐公何能及公也!”翻譯：有一天早晨他穿戴好衣...

《送東陽馬生序》的翻譯：我年幼時就非常愛好讀書。家裏貧窮，無法得到書來看，常常向藏書的人家求借，親手抄錄，計算着日期按時送還。冬天非常寒冷，硯台裏的墨汁都結了冰，手指凍得不能彎曲和伸直...

六王畢，四海一，蜀山兀，阿房出。翻譯：六朝滅亡，其領土盡為秦國所有；蜀山的樹木被砍盡山上光禿禿的，原來是阿房宮建造出來了。覆壓三百餘里，隔離天日。翻譯：它面積廣闊，覆蓋着方圓三百多裏地面，宮殿...

陳勝，是陽城人，字涉。吳廣，是陽夏人，字叔。陳勝年輕時，曾同別人一起被僱傭給人耕地，（一天他）停止耕作走到田埂高地上休息，因失望而歎息了許久，説：“如果有誰富貴了，不要忘記大家呀。”一起耕作的同...

原文：餘幼時即嗜學。家貧，無從致書以觀，每假借於藏書之家，手自筆錄，計日以還。翻譯：我很小時就非常愛學習。由於家裏貧窮，沒有辦法去依靠家人獲得書看，只能向家裏有藏書的人借他們暫時不看的，自...

原文：環滁、皆山也。其西南諸峯，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。翻譯：滁州城的四面都是山。它西南方向的山巒，樹林和山谷尤其優美，遠遠看去樹木茂盛、幽深秀麗的，是琅琊山啊。原文：山行六...

《岳陽樓記》一句一譯：“慶曆四年春，滕子京謫守巴陵郡。”翻譯：慶曆四年的春天，滕子京被降職到巴陵郡做太守。“越明年，政通人和，百廢具興。”翻譯：到了第二年，政事順利，百姓和樂，各種荒廢的事業...

原文：滄州南一寺臨河干，山門圮於河，二石獸並沉焉。閲十餘歲，僧募金重修，求二石獸於水中，竟不可得。以為順流下矣，棹數小舟，曳鐵鈀，尋十餘里無跡。翻譯：滄州南邊有一座寺廟位於河邊，寺院的大門倒塌...

環滁皆山也。滁州城的四面都是山。其西南諸峯，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。它西南方向的山巒，樹林和山谷尤其優美，遠遠看去樹木茂盛、幽深秀麗的，是琅琊山啊。山行六七裏，漸聞水聲潺潺...

原文：板印書籍，唐人尚未盛為之。自馮瀛王始印五經，已後典籍皆為板本。翻譯：雕版印刷書籍，唐朝人還沒有廣泛使用。從五代時馮道雕版印《五經》開始，以後的典籍，就都採用刻版印刷了。原文：慶曆中...

虛一而靜的翻譯：要虛心且專一地認識事物，同時要保持思想的寧靜。虛一而靜是荀子提出的認識事物的正確方式。虛一而靜是誰提出的虛一而靜是戰國末期的思想家荀子提出的觀點，出自《荀子·解...

阿房宮賦一字一句翻譯：1、六王畢，四海一，蜀山兀，阿房出。譯文：六國的君主滅亡了，全國（為秦所）統一。蜀地的山（樹木被砍盡，）光禿禿的，阿房宮建造出來了。2、覆壓三百餘里，隔離天日。譯文：它（面積廣大，）覆...

山一程水一程全詩翻譯：跋山涉水走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向着山海關進發，夜已經深了，千萬個帳篷裏都點起了燈。外面風聲不斷，雪花不住，擾得思鄉的將士們無法入睡，在我温暖寧靜的故鄉，沒...

初一課文《狼》翻譯是：一個屠夫晚上回到家裏，他裝載的肉賣完了，只剩下骨頭。在路上，我遇到了兩隻狼，跟得很遠。屠夫很害怕，把骨頭扔給了狼。一隻狼咬了一根骨頭，停了下來。另一隻狼還在跟着他...

《琵琶行》翻譯：元和十年，我被貶為九江郡司馬。次年秋天，到湓浦口送客，聽到鄰舟有一女子在夜晚彈奏琵琶，細審那聲音，鏗鏗鏘鏘頗有點京城的風味。我詢問她的來歷，原來是長安的樂伎，曾經跟穆、曹...

天資聰明而又好學的人，不以向地位比自己低、學識比自己差的人請教為恥。知道就是知道，不知道就是不知道，這才是真正的智慧。默默地記住所學的知識，學習不覺得滿足，教人不知道疲倦。出自春秋...

《歸雁其一》的譯文：春天來了，我這個遠離家鄉萬里的異鄉人，在安史之亂平定後什麼時候才能回家呢?我在江城極度悲哀傷心，連大雁都可以自由自在地向北飛去。《歸雁其一》的賞析全詩短小精悍，...

《赤壁賦》翻譯：壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟，遊於赤壁之下。清風徐來，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。少焉，月出於東山之上，徘徊於斗牛之間。白露橫江，水光接天。縱一葦之所如，凌...

翻譯：一碗飯，一瓢水。“一簞食，一瓢飲”出自《論語·雍也》，本章共包括30章，涉及到“中庸之道”、“恕”的學説、“文質”思想，同時還包括如何培養“仁德”的一些主張。“一簞食一瓢飲”原文...