關於王冕傳文言文翻譯及原文的知識

《王冕傳》翻譯：王冕，諸暨人。七八歲時，父親要他在田壟上放牛，他偷偷地溜進學堂聽學生們唸書，聽了就默默記在心裏，晚上回來竟忘了牽牛。有人把牛牽回來，責備説踩了他們的田，他的父親生氣了，狠狠...

《王荊公病喘》的譯文：王安石得了哮喘病，要以紫團山人蔘入藥，但是找不到這東西。當時薛師政從河東回來，剛好有這種人參，就送了幾兩給王安石用，王安石不接受。有人勸荊公説：“大人您的病不用這...

《斫蟒》的譯文：胡田村有户姓胡的人家，兄弟倆到山上砍柴，走到深山峽谷中。突然遇到一條大蟒，長兄走在前邊，被大蟒咬住。弟弟剛開始驚嚇得想逃跑，見到哥哥被吞噬了，於是震怒地抽出砍柴的斧頭，向...

譯文：樵髯，姓程，名駿，他世代居住在桐城縣西邊的偏僻地方。他的性情疏闊放達，不受世俗禮法之見的束縛，從不矯揉造作，而多髭鬚，因此，自己命名為“樵髯。”樵髯年少時讀書很聰明，超出同輩的人，在技藝...

《王成》的譯文：王成原本是平原縣舊官僚家的子弟。他生性懶惰，生活日益沒有着落。只剩下幾間破舊的屋子，和妻子躺在破草蓆上，經常互相怨罵，不堪忍受。此時正是夏季天氣炎熱的時候，村子外邊原...

《楊烈婦傳》翻譯：建中四年(公元738年)，李希烈在攻佔汴州後，接着又掠奪了陳州。其部隊分撥出幾千士兵，一直前進抵達項城縣，將要掠取項城的財物、俘虜捆綁這裏的男女。軍隊到了陳州會聚。縣...

王冕者，諸暨人的文言文翻譯：王冕是諸暨縣人。七八歲時，父親叫他在田地上放牛，他偷偷地跑進學堂去聽學生唸書。聽完以後，總是默默地記住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘記了，有人牽着牛來責罵他們...

原文：一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，後狼止而前狼又至。骨已盡矣。而兩狼之並驅如故。屠大窘，恐前後受其敵。顧野有麥場，場主積薪...

原文京中有善口技者。會賓客大宴，於廳事之東北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。眾賓團坐。少頃，但聞屏障中撫尺一下，滿坐寂然，無敢譁者。遙聞深巷中犬吠，便有婦人...

《趙氏孤兒》原文晉景公之三年，大夫屠岸賈欲誅趙氏。初，趙盾在時，夢見叔帶持要而哭，甚悲;已而笑，拊手且歌。盾卜之，兆絕而後好。趙史援佔之，曰：“此夢甚惡，非君之身，乃君之子，然亦君之咎。至孫，趙...

王廣之，字林之，他是沛郡相地人。(王廣之)年少時就喜好騎馬射箭，他的動作敏捷，勇武有力。在宋朝大明年間，王廣之因有功勛補任本縣縣令，此後又歷任強弩將軍、驃騎中兵、南譙太守。泰始初年，在壽...

《宋史·王安石傳》原文王安石字介甫，撫州臨川人。父益，都官員外郎。安石少好讀書，一過目終身不忘。其屬文動筆如飛，初若不經意，既成，見者皆服其精妙。安石議論高奇，能以辯博濟其説，果於自用，慨...

《王冕僧寺夜讀》的譯文：王冕是諸暨縣人。在王冕七八歲的時候，他的父親讓他在田埂上放牛，王冕偷偷跑進學堂，去聽學生唸書。聽完以後，就默默地記住。傍晚回家，他把放牧的牛都忘記了，有人牽着牛...

《王彪之傳》的翻譯：王彪之，字叔武。王彪之在二十歲時，鬢角和鬍鬚都白了。他的堂伯王導對他説：“選官打算任命你為尚書郎，你有幸可以擔任諸王公的輔官了!”王彪之説：“職位的高低本來就不值...

《伯牙鼓琴》原文伯牙鼓琴，鍾子期聽之。方鼓琴而志在太山，鍾子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少選之間而志在流水，鍾子期又曰：“善哉乎鼓琴，湯湯乎若流水。”鍾子期死，伯牙破琴絕弦，終身不...

翻譯：在七百里的三峽中，兩岸都是連綿的高山，全然沒有中斷的地方；層層的懸崖，排排的峭壁，遮擋了天空和太陽。如果不是正午，就看不到太陽；如果不是半夜，就看不到月亮。到了夏天江水漫上山陵，上行和...

譯文：王羲之字逸少，是司徒王導的堂侄。祖父王正，官至尚書郎；父親王曠，做過淮南（今安繳當塗、蕪湖一帶)太守。王羲之小時候不善言談，人們看不出他有什麼超人之處。長大後，他很善於辯論，並且以性...

仲賓又説道：以前他的家裏有梨園，其中最大的梨樹每年可以收穫兩車的梨。忽然有一年梨樹結的梨特別多，到處都是，是往年的好幾倍。因此賣不出去，甚至拿去給豬吃，由此可以想像價格有多低。有種梨...

《去私》文言文翻譯：天的覆蓋沒有偏私，地的承載沒有偏私。日月照耀四方沒有偏私，四季的運行沒有偏私。它們各自施行它們的恩德，所以萬物才得以生長。黃帝説：“音樂禁止過分，色彩禁止過分，衣服...

《童趣》文言文翻譯：我回憶兒童時，可以張開眼睛看着太陽，能看清最細微的東西。我看見細小的東西，一定會去仔細地觀察它的紋理，因此常有超出事物本身的樂趣。夏天蚊子發出雷鳴般的聲響，我暗自...

孟子年幼時，(有次)他在背誦，他的母親正在織布。孟子突然中途停止背誦，又繼續背誦下去。孟子的母親知道他因為分心而遺忘了書中的內容，於是把他叫來問道：“為什麼中斷背書?”孟子回答説：“有...

《狼》原文：一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復投之，後狼止而前狼又至。骨已盡矣，而兩狼之並驅如故。屠大窘，恐前後受其敵。顧野有麥場，場主...

翻譯：趙普年輕的時候熟悉官吏應該做的事務，他的學問很少，到了趙普做宰相的時候，太祖經常勸他去讀書。趙普年老的時候經常讀書到手不離開書的程度，每次趙普回到自己的私宅時，就關上門打開書箱...

《狼》原文狼三則·其一有屠人貨肉歸，日已暮。欻一狼來，瞰擔上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行數裏。屠懼，示之以刃，則稍卻；既走，又從之。屠無機，默唸狼所欲者肉，不如姑懸諸樹，而蚤取之。遂鈎肉，翹足掛樹間...

《狼》的譯文：一個屠户在傍晚時分回家，他擔子裏的肉已經賣完了，只剩下骨頭。(他)在半路上遇見兩隻狼，緊跟着他走了很遠。屠户感到畏懼，就將骨頭扔向狼。一隻狼得到骨頭，就停下來了，另一隻狼仍...