積雨晦空曲平沙滅浮彩翻譯 積雨晦空曲意思是什麼 平沙滅浮彩什麼意思

“積雨晦空曲，平沙滅浮彩”的意思是：長時間下雨令高峻險要的山峯顯得昏暗，廣闊的沙漠與平原滅掉了天空的色彩。“積雨晦空曲，平沙滅浮彩”出自古詩《輞口遇雨憶終南山因獻王維》，作者為古代詩人裴迪，全詩如下：積雨晦空曲，平沙滅浮彩。輞水去悠悠，南山復何在。

裴迪是唐代詩人，他一生以詩文見稱，是盛唐著名的山水田園詩人之一。

裴迪與王維同隱居輞川十多年，整日泛舟唱和，裴迪的詩風難免受到王維詩的影響，身處大自然，呼吸着大自然勝景風光的靈氣，力求把詩情、畫意和禪理三者融合起來，創造空靈幽靜的境界。同時也凸顯出山中之靜謐，創造出恬靜之詩境。

裴迪在《竹裏館》：“出入唯山鳥，幽深無世人”等詩句中，遣詞造句恰到好處，把整個靜僻的山中景象都寫活了，讓人身臨其境。

受王維的影響，裴迪的詩大多為五絕，描寫的也常是幽寂的景色，和王維山水詩很相近。