“不遷怒，不貳過”的翻譯：不遷怒他人，不會再犯同樣的過錯。“不遷怒，不貳過”出自《論語·雍也篇》，原文為：有顏者好學，不遷怒，不貳過，不幸短命死矣。在這句話中，孔子對其得意門生顏回表示讚賞，也表現出孔子對君子德行的極高要求。
不遷怒不貳過的原文
哀公問：“弟子孰為好學?”孔子對曰：“有顏回者好學，不遷怒，不貳過，不幸短命死矣。今也則亡，未聞好學者也。”
註釋：①不遷怒：不把對此人的怒氣發泄到彼人身上。②不貳過：“貳”是重複、一再的意思。這是説不犯同樣的錯誤。③短命死矣：顏回死時年僅41歲。④亡：同“無”。
魯哀公問孔子：“你的學生中誰是最好學的呢?”孔子回答説：“有一個叫顏回的學生好學，他從不遷怒於別人，也從不重犯同樣的過錯。不幸短命死了。現在沒有那樣的人了，沒有聽説誰是好學的。”
秒知館
