關於杞人憂天文言文翻譯及註釋的知識

翻譯杞國有個人擔憂天會塌下來，地會陷下去，自己的身體無處可藏，因而睡不着覺，吃不下飯。又有一個擔憂那個怕天塌地陷之人的人，於是前去向他解釋，說：“天是氣的積聚，無處沒有氣。就像你彎腰挺身...

《學弈》翻譯弈秋，是全國最擅長下棋的人，讓弈秋教導兩個人下圍棋，其中一人專心致志的學習，只聽弈秋的教導;另一個人雖然也在聽弈秋的教導，卻一心以爲有天鵝要飛來，想要拉弓箭去把它射下來。...

狼三則·其一原文有屠人貨肉歸，日已暮。欻一狼來，瞰擔上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行數裏。屠懼，示之以刃，則稍卻；既走，又從之。屠無機，默唸狼所欲者肉，不如姑懸諸樹，而蚤取之。遂鉤肉，翹足掛樹間，示以空...

魏王想要攻打邯鄲，季樑聽說這件事後，半路返回，來不及抻平皺縮的衣服和去除頭上的塵土，去拜見魏王說：“今天我來的時候，在路上遇見了一個人，正在面朝北面駕着他的車，他告訴我說：‘我想到楚國去。...

《義猴》翻譯某山腳下有一位種植瓜果蔬菜的老人，配偶很早就逝世了，只有一個女兒遠嫁他鄉。有一個獵人同情他老而且沒有兒子，就送了一隻猴子給他。老人像愛親生兒子一樣愛（對待）這隻猴子。每...

漢朝的時候有個人，年紀大了卻沒有孩子。他家裏非常有錢，但他生性吝嗇，衣食粗劣，（他平時總是）天一亮就起牀，天黑了才睡覺。他經營產業，聚斂錢財從不滿足，自己也不捨得花錢。有的人向他乞討，他又推...

《杞人憂天》透過杞人憂天的故事，嘲笑了那種整天懷着毫無必要的擔心和無窮無盡的憂愁，既自擾又擾人的庸人，告訴人們不要毫無根據地憂慮和擔心。那麼《杞人憂天》文言文的翻譯是什麼呢？1、...

《狂泉》翻譯：從前有一個國家，國內有一汪泉水，號稱叫“狂泉”。國裏的人喝了這水，沒有一個人不發狂的，只有國君打井取水飲用時，沒有發狂。國人都瘋了，反說國君不瘋的纔是真瘋。因此國人就聚集...

杞人憂天的意思：比喻不必要的或缺乏根據的憂慮和擔心。寓意：“杞人憂天”多用於嘲諷那些爲本來不用擔憂的事而去擔憂發愁的人，有居安思危的意識固然是好的，但是面對無法改變或者不太可能發...

杞國有個人擔憂天會塌地會陷，自己無處存身，便整天睡不好覺，吃不下飯。又有一個爲他的憂愁而擔心的人，就去開導他，說：“天不過是積聚的氣體罷了，沒有哪個地方沒有空氣的。你一舉一動，一呼一吸，整...

《鄭人買履》文言文翻譯：有一個想要買鞋的鄭國人，他先量好自己腳的尺碼，然後把量好的尺碼放在他的座位上。等到了集市，他忘了帶量好的尺碼。他已經挑好了鞋子，才說：“我忘記帶量好的尺碼了。...

翻譯杞國有個人擔憂天會塌下來，地會陷下去，自己的身體無處可藏，因而睡不着覺，吃不下飯。又有一個擔憂那個怕天塌地陷之人的人，於是前去向他解釋，說：“天是氣的積聚，無處沒有氣。就像你彎腰挺身...

我讀書的房屋旁邊有一棵桂樹。桂樹上有一天有關關叫的聲音，便看它，是兩隻鳥在枝幹之間做巢，離地不到五六尺，人的手可以碰到它。巢像小杯子一樣大小，精密完整而牢固，用細草纏結而成。鳥是一雌...

《愚人食鹽》的譯文：過去有個愚蠢的人，到別人家做客。主人和他一起吃飯，他嫌棄食物淡而無味。主人聽到了，又爲他在菜裏添加了些鹽。他吃了後覺得很美味，於是自言自語說：“菜之所以味道鮮美，是...

在明朝天順年間，豐慶擔任河南布政使的職務，並且按照程序巡察各縣。有個地方的縣令是個大貪官，聽說豐慶來了，心裏十分恐懼，就把銀子熔成蠟燭的樣子，送給豐慶。豐慶先前沒有察覺，後來侍者告訴他...

《蒙人遇虎》的譯文：蒙地的人穿着獅子皮做的衣服來適應曠野(的風寒)，老虎看見他便跑了。他認爲老虎害怕他，回去後就很自負，自以爲自己了不起。第二天，他穿着狐狸皮做的衣服前往(曠野)，再次與...

自相矛盾文言文翻譯：楚國有個賣矛和盾的人，誇他的盾說：“我的盾最堅固，沒有什麼東西能夠刺穿它。”又誇他的矛說：“我的矛最銳利，沒有什麼東西刺不穿的。”有人說：“拿你的矛來刺你的盾，會怎麼...

翻譯杞國有個人擔憂天會塌下來，地會陷下去，自己的身體無處可藏，因而睡不着覺，吃不下飯。又有一個擔憂那個怕天塌地陷之人的人，於是前去向他解釋，說：“天是氣的積聚，無處沒有氣。就像你彎腰挺身...

杞人憂天指總是去憂慮那些不切實際、不可能發生的事。杞人憂天出自《列子·天瑞》，其近義詞爲庸人自擾、杞人之憂、伯慮愁眠，反義詞有：無憂無慮、若無其事。原文杞國有人憂天地崩墜，身亡所...

碎金魚文言文翻譯：陳堯諮擅長於射箭，百發百中，世人把他當作神射手，(陳堯諮)常常自稱爲“小由基”。等到駐守荊南迴到家中，他的母親馮夫人問他：“你掌管郡務有什麼新政?"陳堯諮說：“荊南是重...

杞人憂天的意思：比喻不必要的或缺乏根據的憂慮和擔心。杞人憂天的典故杞國有個人，整天擔心天會塌下來，地會陷下去。一天，他走在曠野上，心想這時候天要是塌下來，連個躲的地方都沒有，肯定會被碰...

《盜牛》翻譯：有一偷牛者被抓捕，熟人路過看到他問：“因爲什麼事呀？”他說：“晦氣來了倒黴呀，”又問：“你的晦氣從那裏來的呀”他說：“剛纔在街上走去，看到草地上有一條繩子，覺得有用，就撿起來了，”...

杞國有個人擔心天地會崩塌，自身失去依存的地方，於是不吃不睡了。又有一個擔心他因爲那擔心而出問題的人，因此就去勸他，說：“天啊，是聚集在一起的氣體，氣往哪裏崩潰呢。你身體屈伸和呼吸，一直在...

《愚人食鹽》的譯文：從前有一個愚笨的人，到了別人家拜訪。主人端出食物，他嫌淡而無味。主人聽罷，又給他加了點鹽。愚人嚐到了鹽的美味，就自言自語道：味道之所以這麼好是因爲有鹽的緣故。少少...

原文杞國有人憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者。又有憂彼之所憂者，因往曉之，曰：“天，積氣耳，亡處亡氣。若屈伸呼吸，終日在天中行止，奈何憂崩墜乎?”其人曰：“天果積氣，日月星宿，不當墜耶?”曉之者曰：“...