關於鳶飛戾天者望峯息心古詩原文翻譯的知識

“鳶飛戾天者，望峯息心”翻譯：像兇猛的鳥飛到天上爲名利極力追求高位的人，看到這些雄奇的高峯，追逐功名利祿的心也就平靜下來。“鳶飛戾天者，望峯息心”出自南朝梁文學家吳均所著的一篇著名...

《望天門山》翻譯：高高天門被長江之水攔腰劈開，碧綠的江水東流到此迴旋澎湃，兩岸的青山相對出現在眼前，一葉孤舟像是從江邊的紅日那裏駛過來。《望天門山》是唐代詩人李白赴江東途中行至天...

《野望》原文東皋薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識，長歌懷采薇。《野望》翻譯傍晚時分佇立在東皋村頭悵望，徘徊不定不知該歸依何方。層層樹林...

翻譯其一：從西面登上廬山的香爐峯，看見南面瀑布高掛在山前。瀑布高高懸掛達到三百丈，噴涌出的溪水有數十里長。瀑布水流迅疾如同閃電般，時隱時現恰如空中升白虹。初看以爲銀河從九天垂落，河...

原文：飛來山上千尋塔，聞說雞鳴見日升。不畏浮雲遮望眼，自緣身在最高層。譯文：聽說在飛來峯極高的塔上，雞鳴時分可看到旭日初昇。不怕浮雲會遮住我的視線，只因爲如今我身在最高層。《登飛來峯...

《望天門山》原文望天門山唐·李白天門中斷楚江開，碧水東流至此回。兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。《望天門山》翻譯天門山從中間斷裂是楚江把它衝開，碧水向東浩然奔流到這裏折回。兩岸...

長江彷彿是一把巨斧，劈開天門雄峯，碧綠江水滾滾東流到這裏，又迴旋向北流去。兩岸青山互相對峙美景難分高下，一隻小船從太陽升起的地方悠悠駛來。《望天門山》唐·李白天門中斷楚江開，碧水東...

《江上漁者》的譯文：江上的行人來來往往，只是喜歡鱸魚鮮美的味道。你看那像是樹葉般漂浮在水上的小船，在滔滔風浪裏若隱若現。《江上漁者》的作者是宋代文學家范仲淹，全文抒發了作者對勞動...

《望廬山瀑布》原文望廬山瀑布二首唐·李白其一西登香爐峯，南見瀑布水。掛流三百丈，噴壑數十里。欻如飛電來，隱若白虹起。初驚河漢落，半灑雲天裏。仰觀勢轉雄，壯哉造化功。海風吹不斷，江月照...

望廬山瀑布古詩翻譯：其一：從西面登上廬山的香爐峯，看見南面瀑布高掛在山前。瀑布高高懸掛達到三百丈，噴涌出的溪水有數十里長。瀑布水流迅疾如同閃電般，時隱時現恰如空中升白虹。初看以爲銀...

意思：天門山從中間斷裂是楚江把它衝開，碧水向東浩然奔流到這裏折回。兩岸高聳的青山隔着長江相峙而立，江面上一葉孤舟像從日邊駛來。《望天門山》是唐代大詩人李白的詩作。《望天門山》原...

翻譯在細雨初晴的春日，楊柳顏色變得更加深暗，殘花落盡，露出在枝頭啼鳴的流鶯。昨天晚上一夜春風吹起了我甜蜜的思鄉夢，在夢中我追逐着春風飛回了家鄉洛城。《春興》是唐代大臣武元衡的詩作...

古詩《野望》的翻譯是：傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆着落日的餘光。牧人驅趕着牛羣返還家園，獵人帶着獵物馳過我的身旁。大家...

翻譯：天門山從中間斷裂是楚江把它衝開，碧水向東浩然奔流到這裏折回。兩岸高聳的青山隔着長江相峙而立，江面上一葉孤舟像從日邊駛來。《望天門山》是唐代大詩人李白的詩作，全詩透過對天門山...

“鳶飛戾天者，望峯息心”翻譯：像兇猛的鳥飛到天上爲名利極力追求高位的人，看到這些雄奇的高峯，追逐功名利祿的心也就平靜下來。賞析：這是作者觀賞美景中油然而生的聯想，借景言志，既反映了作者...

《江上漁者》范仲淹〔宋代〕江上往來人，但愛鱸魚美。君看一葉舟，出沒風波里。譯文江上來來往往的行人只是因爲喜歡味道鮮美的鱸魚。你看那一葉小小的漁船，在浪滔裏若隱若現。賞析這首的小...

《題西林壁》原文橫看成嶺側成峯，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。《題西林壁》翻譯從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山峯聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現...

《詠柳》原文碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。《詠柳》翻譯高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰...

《晚春》的譯文：花草樹木知道春天不久將要結束，競相爭奇鬥豔、吐露芬芳，一時間萬紫千紅，繁花似錦。可憐楊花和榆錢，缺少豔麗的姿色，只知道隨風飄灑，好似片片雪花。《晚春》的原文唐代：韓愈草樹...

“鳶飛戾天者，望峯息心”翻譯：像兇猛的鳥飛到天上爲名利極力追求高位的人，看到這些雄奇的高峯，追逐功名利祿的心也就平靜下來。原文風煙俱淨，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬,一...

《題西林壁》原文橫看成嶺側成峯，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。《題西林壁》翻譯從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山峯聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現...

《望洞庭》詩意：洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面風平浪靜如同未磨的銅鏡。遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨，好似潔白銀盤裏託着一枚青螺。《望洞庭》是唐代文學家劉禹錫創作的一首詩。《望洞...

《望天門山》翻譯：天門山從中間斷裂是楚江把它衝開，碧水向東浩然奔流到這裏折回。兩岸高聳的青山隔着長江相峙而立，江面上一葉孤舟像從日邊駛來。《望天門山》是唐代大詩人李白於開元十三...

原文飛來山上千尋塔，聞說雞鳴見日升。不畏浮雲遮望眼，只緣身在最高層。翻譯聽說在飛來峯極高的塔上，雞鳴時分可看到旭日初昇。不怕浮雲會遮住我的視線，只因爲如今我身在最高層。《登飛來峯...

翻譯：屢經磨難，只因遭逢國有危難，臣子盡忠之時；義不容辭，遂置身於槍林箭雨之中。時運不濟，山河破碎若風捲柳絮；境遇艱難，身世國運似雨打浮萍。當年領兵曾經由惶恐灘，自勉國士不可有愧；如今北上路...