鬆際露微月，清光猶爲君的意思

“鬆際露微月，清光猶爲君。”的意思是：松林稍頭，透出淡淡的月光，這幽幽的月光也似乎是專門爲您而來的。“鬆際露微月，清光猶爲君。”出自於常建的《宿王昌齡隱居》，這是一首山水隱逸詩，在盛唐已傳爲名篇。

原文：

《宿王昌齡隱居》

清溪深不測，隱處唯孤雲。

鬆際露微月，清光猶爲君。

茅亭宿花影，藥院滋苔紋。

餘亦謝時去，西山鸞鶴羣。

譯文：

清河流入深不可測的石門山谷，孤雲與隱居處相伴。

松林稍頭，透出淡淡的月光，這幽幽的月光也似乎是專門爲您而來的。

靜謐的茅亭夜晚，花影似乎已寧靜入夢，種滿了草本植物的院子裏，斑斑苔痕。

我也希望能像他那樣辭掉塵世的勞累，和西山的鸞鶴爲羣而行。

賞析

這首詩的藝術特點有點像《題破山寺後禪院》，“其旨遠，其興僻，佳句輒來，唯論意表”。詩人善於在平易地寫景中蘊含着深長的比興寄喻，形象明朗，詩旨含蓄，而意向顯豁，發人聯想。