关于听众翻译的知识

听众是什么意思

发表于：2024-01-04

听讲在日常是一个很熟悉的词语，那么听众是什么意思呢？是否一样的形容呢？1、拼音：tīngzhòng。2、注音：ㄊ一ㄥㄓㄨㄥˋ。3、听众的意思：听讲演、音乐或广播的人。《敦煌变文集·目连缘起变文...
塞上听吹笛翻译及赏析

发表于：2022-12-19

翻译：雪化时入侵的胡兵悄然退还，月光照着戍楼羌笛悠扬舒缓。试问那《梅花》会落向何处？它随风吹拂一夜落满了关山。赏析：诗句出自唐代诗人高适创作的《塞上听吹笛》。此诗通过丰富奇妙的想...
蒹葭翻译全文翻译

发表于：2022-11-28

《蒹葭》翻译河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中人儿在何处?就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中人...
吾不能举十万之众受制于人翻译

发表于：2022-02-09

“吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人”的意思是：我不能拿整个吴国的土地以及十万大军，还被别人控制。这句话出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》，这篇文章主要讲述了三国时期蜀汉丞相诸葛亮的...
今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众翻译

发表于：2022-01-22

现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲弊不堪。出自《战国策·燕策》作者刘向。文章讲诉辩士苏代借用民间流传的寓言故事来说明赵燕相持会给两国都带来祸害，从而阻止了...
塞上听吹笛翻译及诗意

发表于：2022-11-19

翻译：雪化时入侵的胡兵悄然退还，月光照着戍楼羌笛悠扬舒缓。试问那《梅花》会落向何处？它随风吹拂一夜落满了关山。诗句出自唐代诗人高适创作的《塞上听吹笛》。此诗通过丰富奇妙的想象，描...
塞上听吹笛的意思翻译

发表于：2022-06-28

塞上听吹笛的意思翻译：雪化时入侵的胡兵悄然退还，月光照着戍楼羌笛悠扬舒缓。试问那《梅花》会落向何处？它随风吹拂一夜落满了关山。诗句出自唐代诗人高适创作的《塞上听吹笛》。此诗通过...
众坐皆知蒙呓诵文也翻译

发表于：2022-02-11

“众坐皆知蒙呓诵文也”翻译：在座的人都知道吕蒙说梦话的时候都在背诵《易经》。语句出自《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集。为宋代人撰写的一部大书。全书500卷，目录10...
一览众山小的小是什么意思

发表于：2023-04-21

一览众山小的小意思是：渺小、矮小。“会当凌绝顶，一览众山小”出自唐代诗人杜甫所作的《望岳》。这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象，热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色，流露出...
听弹琴的翻译

发表于：2019-12-27

七弦琴弹奏的声音清冽，曲调悠扬起伏，琴声凄清好似风入松林。我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在今天人们大多已不去弹奏了。《听弹琴》唐·刘长卿泠泠七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不...
足以极视听之娱信可乐也翻译

发表于：2020-04-03

“足以极视听之娱，信可乐也”的意思是：足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐。该句出自东晋时期著名书法家王羲之所著的《兰亭集序》，东晋穆帝永和九年三月三日，王羲之与谢安、孙绰等四十一位军...
乃日与滁人仰而望山俯而听泉翻译

发表于：2019-11-17

乃日与滁人仰而望山，俯而听泉的翻译是：于是每天同滁州的人士来游玩，抬头望山，低首听泉。这句文言文是出自《丰乐亭记》。《丰乐亭记》是北宋文学家欧阳修创作的一篇散文。这篇文章的最大特...
众盗感泣文言文翻译

发表于：2020-02-17

“众盗感泣”出自文言文《张养浩行义》，原文翻译为：张养浩，字希孟，是济南人。他幼时就有德行和道义。有一次他出门，碰到有人把钞票遗失在路上，当张养浩发现的时候，那个人已经走了，张养浩就追上...
则众何为而不汹汹然的翻译

发表于：2022-11-23

则众何为而不汹汹然的翻译：(这样一来)那么那些人又为什么不(对我)大吵大闹呢?该句出自北宋文学家王安石的《答司马谏议书》，篇中对司马光加给作者的“侵官、生事、征利、拒谏、怨谤”五...
听颖师弹琴译文及赏析

发表于：2022-11-08

译文犹如一对亲昵的小儿女轻言细语，卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。豪放得如风展旗是谁正高歌引吭，有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。又转成浮云依依柳絮起无根无蒂，没奈何圆天茫茫道路迷宕...
今之众人其下圣人也亦远矣翻译

发表于：2019-08-18

“今之众人，其下圣人也亦远矣”的翻译是：如今的普通人，他们的才能远低于圣人。“今之众人，其下圣人也亦远矣”这句话出自唐代诗人韩愈的《师说》，被收录在《昌黎先生集》这本作品中，是一篇议...
听邻家吹笙古诗翻译

发表于：2020-02-23

《听邻家吹笙》的译文：吹笙的声音好像是隔着彩霞而来的，不知是出自墙外的哪一家。重重的大门紧锁，无处可寻，怀疑其中必有千树的桃花，灼灼其华。《听邻家吹笙》的作者是唐代诗人郎士元。《听...
塞上听吹笛翻译及注释

发表于：2022-11-18

翻译：雪化时入侵的胡兵悄然退还，月光照着戍楼羌笛悠扬舒缓。试问那《梅花》会落向何处？它随风吹拂一夜落满了关山。注释1、王七：指诗人王之涣。玉门关：地名，在今甘肃敦煌西，即小方盘城。汉武...
听听那冷雨赏析

发表于：2020-04-13

《听听那冷雨》是著名诗人余光中的散文作品。作者通过娴熟的语言手段，突出了冷雨的听觉感受，大雨滂沱，小雨淅沥。文章想象奇丽而多变，并多处采用了比喻、对照、联想、烘托等表现手法。散文...
将奈其士众何翻译《武王克殷》原文

发表于：2022-08-06

将奈其士众何翻译：对商朝的士众怎么处置。此句出于《武王克殷》，是西汉刘向《说苑》里的一篇文章。讲了武王攻克商朝后，商量如何处置原商朝百姓的办法。太公想要将百姓全部都杀死，邵公则想...
衙斋卧听萧萧竹全诗译文

发表于：2022-11-08

译文：在衙门里休息的时候，听见竹叶萧萧作响，仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。我们虽然只是州县里的小官吏，但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。“衙斋卧听萧萧竹”出自清代诗人郑燮所...
遂博通众流百家之言翻译

发表于：2019-08-28

“遂博通众流百家之言”的意思是：最后广泛地通晓了众多流派的著作。“遂博通众流百家之言”出自《后汉书·列传三十九》，原文为：日久，遂博通众流百家之言。原文王充少孤，乡里称孝。后到京师...
王荆公病喘文言文翻译

发表于：2020-02-23

《王荆公病喘》的译文：王安石得了哮喘病，要以紫团山人参入药，但是找不到这东西。当时薛师政从河东回来，刚好有这种人参，就送了几两给王安石用，王安石不接受。有人劝荆公说：“大人您的病不用这...
则众何为而不汹汹然的翻译

发表于：2022-06-22

则众何为而不汹汹然的翻译：这样一来，那么那些人又为什么不对我大吵大闹呢?该句出自《答司马谏议书》，《答司马谏议书》节选自北宋文学家王安石《临川先生文集》。篇中对司马光加给作者的...
塞上听吹笛翻译

发表于：2022-12-19

翻译：雪化时入侵的胡兵悄然退还，月光照着戍楼羌笛悠扬舒缓。试问那《梅花》会落向何处？它随风吹拂一夜落满了关山。《塞上听吹笛》出自唐代诗人高适创作的。此诗通过丰富奇妙的想象，描绘了...