关于传译的知识

中国最早传译的佛教经典是《四十二章经》，象征着佛法的里程碑，这部经会告诉我们修行的具体方法，修行的路径和思维的过程，需要用心去感受。...

同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，那么同声传...

同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式...

同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式...

中国最早传译的佛教经典是《佛说四十二章经》。据历史记载，《佛说四十二章经》是从印度传到中国来的第一部重要经典著作。迦叶摩腾、竺法兰把佛所说的某一段话称为一章，共选集了四十二段...

于休烈是河南人。此人天性忠诚，机警聪慧。于休烈自幼好学，善做文章，考中进士后，被授秘书省正字。后又调任比部员外郎、郎中。杨国忠任宰相时，排挤不依附自己的人，于休烈被调出京师任中部郡太...

吴樘，字仲桨，是常州人。因为避明孝宗朱祐樘的名讳，所以以字来代替名。吴仲桨出生时，恰逢天降暴雨，房屋都被淹没了，洪水最开始到大腿，后来能淹没整个人。吴仲桨的父亲吴十八带领妻子和孩子拆掉...

《朱买臣传》文言文翻译：朱买臣，字翁子，是吴县人。他家境贫穷，却喜好读书，不懂得治理产业，经常去砍柴，靠卖柴为自己供给食用，常挑着捆柴草，一边走，一边诵读书。他的妻子也背着柴，跟随在他身后，多次...

《苏武传》的翻译：苏武字子卿，他年轻时因为父亲的职位，和兄弟三人一起担任皇帝的侍从，逐渐被提升为掌管皇帝鞍马和鹰犬射猎工具的官。当时汉朝廷不断讨伐匈奴，数次互派使节暗中侦察。匈奴扣...

《后汉书·范式传》翻译：范式，字巨卿。他是山阳郡金乡县人，又名汜。范式年少时在太学游学，成为儒生，和汝南郡人张劭结为好友。张劭，字元伯。后来两人一起告假回乡，范式对元伯说：“两年后我要回...

范式，字巨卿，山阳郡金乡县人，别名汜。年少时他在太学游学，成为儒生，和汝南郡人张劭是好朋友。张劭，字元伯。后来二人一起请假回老家，范式对元伯说：“两年后我要回京城，我会去拜见您的父母，看看您...

《墨翁传》节选第一段翻译：墨翁是吴槐市的人。曾经周游到了荆楚，有一次，他遇见有人在传授古代造墨之法，于是说:“我假如售卖这种墨，就完全有钱可以去读书了，何必如同现在这样急切地到处奔走...

大铁椎传翻译：庚戌年十一月，我从扬州回家，与陈子灿同船。子灿时年二十八岁，爱好弄枪使棒，我给他讲授《左传》中的兵谋兵法时，趁机问：“你走南闯北，碰到过奇异之人吗?”子灿向我讲述了大铁椎的...

《宋史·岳飞传》的翻译：岳飞，字鹏举，相州汤阴人。岳飞的家庭世代耕种为生。岳飞的父亲叫做岳和，经常节省粮食来救济穷人。有农人侵占他家土地，他就割让农地给人家;邻居向他借钱，他从不去强...

朱云，字游，是鲁人，后迁居平陵。年轻时(喜欢)结交游侠，借助宾客为自己报仇。身高八尺多，仪容伟岸，凭借勇力闻名。到四十岁时，他才改变行节跟从博士白子友学习《易经》，又师从前将军萧望之学习《...

《明史·陶安传》的译文：陶安，字主敬，当涂人。他幼年时就很聪敏，广泛阅读经史，在《易经》方面特别有造诣，为了避乱而隐居在家。明太祖朱元璋攻取太平府之后，陶安与老儒李习率领城中的百姓出城...

《孟忠厚传》翻译如下：孟忠厚的家族在北宋时期比较显赫，孟忠厚的五世祖、高祖孟元，在宋仁宗时期担任马军都虞候、眉州防御使，死后赠太尉，追封魏王；四世祖、曾祖孟公随，在宋神宗时期任银青光禄...

杜畿，字伯侯，是京兆杜陵人。小时候父亲便去世了，继母对他很苛刻，但他对待继母却很孝顺。被推举为孝廉，调任汉中府丞，荀彧将他推荐给太祖，他被太祖任命为河东太守。当时全国的郡县都动荡不安，民...

《后汉书·窦宪传》的翻译如下：窦宪，字伯度。他的父亲窦勋被杀，因此窦宪从小就是孤儿。建初二年，窦宪的妹妹被册立为皇后，窦宪被任命为郎官，不久又升任为侍中、虎贵中郎将。窦宪的弟弟窦笃，担...

柳宗元小时候，聪明机警，超群出众，尤其精通西汉的文章和《诗经》《离骚》。构思落笔成文，可与古人相匹敌。精心削减，缜密细致，璀璨如同珍珠和贝壳。在当时文林同辈都推崇他。参加科举考试中进...

《况钟传》的译文：况钟，宇伯律，是靖安人。起初况钟担任尚书吕震的属吏，吕震认为他才华卓越，推荐授予况钟仪制司主事之官。后来况钟又升为郎中。宣德五年，明宣宗因为感到各地郡守大多不能称职...

《杨万里传》翻译：杨万里，字廷秀，是吉州吉水人。绍兴二十四（1154年）中了进士，做了赣州司户，后被调任永州零陵县丞。当时张浚被贬谪在永州，正比们辞客，杨万里三次前往请教都见不到，写信尽力请求才...

《桑怿传》翻译节选：桑怿是开封雍丘县人，他的哥哥桑慥因为参加进士考试而有名。桑怿也参加进士考试，却两次都没有考中，便到汝州、颍州间游历，在龙城获得废弃的田地数顷，退出科举考试尽力进行...

《季布传》翻译：汉惠帝时期，季布担任中郎将。匈奴王单于曾经写信侮辱吕后，而且出言不逊，吕后十分生气，于是召集众位将领一同商议这件事。上将军樊哙说:“我愿带领十万人马，横扫匈奴。”各位...

1、乌有先生是中山的一个普通老百姓。他年近七十，以种植桑麻五谷来维持生活，不愿和庸俗的人为伍，别人对他的毁谤与赞美全都不放在心上，人们都认为他是一个通情达理之人。海阳亡是公，是一个...