智能之士不学不成不问不知的翻译

智能之士，不学不成，不问不知的意思是：有学问的有才智的人，靠努力学习，而成才，多问才能明白懂得更多知识。这句话出自汉代王充的《论衡·实知》。

原文为：不学自知，不问自晓，古今行事，未之有也。夫可知之事，惟精思之， 虽大无难；不可知之事， 厉心学问， 虽小无易。故智能之士，不学不成，不问不知。

翻译为：不学习自能知道，不问别人自己就懂得了，从古到今做事情，还没有这样的人。可以弄懂的事情，只要专心思考，即使问题很大也没有什么困难；不可理解的事情，用心学习询问，即使问题很小也不容易掌握。所以即便有智慧有能力的人，不学也不会有成就，不问也永远不会知道。