關於翻譯的知識

《五柳先生傳》是晉宋之際文學家陶淵明創作的自傳文。在文中作者表明其三大志趣，一是讀書，二是飲酒，三是寫文章，塑造了一個真實的自我，表現了卓然不群的高尚品格，透露出強烈的人格個性之美。...

《不食嗟來之食》選自《禮記.檀弓》。《禮記》是中國古代一部重要的典章制度書籍，儒家經典之一。那麼《不食嗟來之食》原文和翻譯是什麼？1、原文：齊大飢，黔敖為食於路，以待飢者而食之。有飢...

中國擁有著五千年燦爛文化的文明大國，各種傳統文化有著悠久的歷史和深厚的文化底蘊。那麼《溫泉記》的翻譯是什麼呢？1、譯文：紹聖元年十月十二日，我與小兒子蘇過遊白水佛跡院，在湯泉中沐浴，...

人們日常說的水果蘋果和一種手機的名字是一樣的，蘋果公司（由蘋果電腦公司更名而來）由斯蒂夫·喬布斯、斯蒂夫·蓋瑞·沃茲尼亞克和RonaldGeraldWayne在1976年4月1日創立。那蘋果的英語單...

《陳實與樑上君子》是出自《後漢書》的一個古代寓言故事，講述的是東漢時期一位叫陳實的古人發現藏在屋頂樑上的小偷後，通過巧妙智慧感染教化小偷改邪歸正的故事。那麼《陳實與樑上君子》...

《江畔獨步尋花七絕句》是唐代大詩人杜甫的組詩作品，共七首。下面一起來看看《江畔獨步尋花·其四》的翻譯是什麼。1、翻譯：東望少城那裡鮮花如煙，高高的白花酒樓更是解人眼饞。誰能攜酒...

《邶風·靜女》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。此詩寫青年男女幽會的過程，表現了男子對戀人溫柔嫻靜的稱讚以及對她的深深情意。那麼《邶風·靜女》的原文和翻譯是什麼呢...

周處自新的故事告訴我們，人有過錯並不可怕，關鍵要有改正錯誤的決心和行動。那麼《周處》翻譯是什麼呢？1、譯文：周處年輕時，為人蠻橫強悍，任俠使氣，是當地一大禍害。義興的河中有條蛟龍，山上有...

《垓下之圍》記敘的是項羽這位悲劇英雄的最後生涯，主要表現他失敗時的英雄風采。那麼《垓下之圍》原文及翻譯是什麼？1、原文：項王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之數重。夜聞漢軍四面皆...

古詩和文言文翻譯是大學聯考必考的內容之一，所以平時學習過程中要注意積累。文言文翻譯要以直譯為主，並保持語意通暢，而且應注意原文用詞造句和表達方式的特點。以下《蘭亭集序》原文及翻譯僅...

《黃氏延綠軒》是一首五言絕句，是由明代詩人高啟所做，寫的是春景。下面一起來看看《黃氏延綠軒》的原文和翻譯是什麼。1、原文：蔥蔥溪樹暗，靡靡江蕪溼。雨過曉開簾，一時放春入。2、譯文：溪邊...

《泰坦尼克號》是美國二十世紀福斯電影公司、派拉蒙影業公司出品愛情片，由詹姆斯·卡梅隆執導，萊昂納多·迪卡普里奧、凱特·溫斯萊特領銜主演。主題曲是《MyHeartWillGoOn》，下面一起看...

《菩薩蠻·書江西造口壁》表達了作者蘊藉深沉的愛國情思，藝術水平高超，堪稱詞中瑰寶。那麼《菩薩蠻·書江西造口壁》的翻譯是什麼？下面一起來看看吧。1、譯文：鬱孤臺下這贛江的水，水中有多...

“邦有道，危言危行;邦無道，危行言孫”的翻譯：國家有道，要正言正行;國家無道，還要正直，但說話要隨和謹慎。“邦有道，危言危行;邦無道，危行言孫”出自孔子的《論語》。憲問恥。子曰：“邦有道，谷;邦...

《送杜少府之任蜀州》是唐代詩人王勃創作的一首詩。此詩意在慰勉友人勿在離別之時悲哀。那麼《送杜少府之任蜀州》的翻譯是什麼呢？1、譯文：雄偉長安城由三秦之地拱衛，透過那風雲煙霧遙望...

對牛彈琴是一個漢語成語，意思是比喻對不能理解的人白費口舌、力氣。有看不起對方的意思。現在也用來譏笑說話不看物件。那麼《對牛彈琴》文言文翻譯是什麼呢？1、翻譯：有個彈琴能手叫公明...

想要學好一篇文言文，要做的除了懂得裡面的字詞意思外，更要懂得它相關的翻譯，這樣才能更加通透的學好古代的文言文，那麼《陳情表》翻譯是什麼呢？1、臣李密陳言：我因命運不好，很早就遭遇到了不...

《徐孺子賞月》出資南朝劉義慶《世說新語·言語》，作者劉義慶（402--444），漢族，彭城（今江蘇徐州）人。字季伯，南朝宋政權文學家。那麼《徐孺子賞月》文言文翻譯是什麼呢？1、譯文：徐孺子九歲的時候，...

《草書大王》出自北宋惠洪的《冷齋夜話》，《冷齋夜話》是書體例介於筆記與詩話之間，但以論詩為主。那麼《草書大王》文言文翻譯是什麼呢？1、原文：張丞相好草書而不工。當時流輩，皆譏笑之。...

《赤壁歌送別》是唐代詩人李白的一首七古，作品風格慷慨雄壯，蘊含了作者濟時救民的思想感情。那麼《赤壁歌送別》的翻譯是誰呢？1、譯文：譯文：猶如二龍爭戰以決雌雄，赤壁一戰，曹操的樓船被一掃...

《臥薪嚐膽》出自宋代詩人蘇軾的《擬孫權答曹操書》：“僕受遣以來；臥薪嚐膽；悼日月之逾邁而嘆功名之不立。”那麼《臥薪嚐膽》文言文翻譯是什麼呢？1、原文：吳既赦越，越王勾踐反國，乃苦身焦思，...

《迢迢牽牛星》是產生於漢代的一首文人五言詩，是《古詩十九首》之一。那麼《迢迢牽牛星》原文及翻譯是什麼？1、迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。河...

《宿府》是中國唐代詩人杜甫創作的一首七律。全詩表達了作者悲涼深沉的情感，流露了懷才不遇的心緒。那麼《宿府》的翻譯是什麼呢？1、意思：井畔梧桐在秋夜的風中抖動，只有蠟燭殘光照著孤單...

《村晚》作於作者晚年隱居，遊覽農家之時。詩人是帶著一種欣賞的目光去看牧童、寫村晚的。那麼《村晚》的翻譯是什麼？1、翻譯：在一個長滿水草的池塘裡，池水灌得滿滿的，山銜住落日淹沒了水波...

張俞的詩歌作品並不很多，但是這一首《蠶婦》，使他在中國古典詩歌的大舞臺上佔據了一席之地。那麼《蠶婦》古詩翻譯是什麼呢？1、翻譯：我的臉蠟黃，沒有一點光澤，哪知道人世間的什麼榮華富貴。...