《梟將東徙》文言文翻譯是什麼

梟將東徙，典故，常被用來表示“解決問題要從根本上著手。那麼《梟將東徙》文言文翻譯是什麼？下面一起來看看吧。

1、翻譯：貓頭鷹遇見斑鳩。斑鳩說：“您打算到哪兒去？”貓頭鷹說：“我打算到東邊去。”斑鳩說：“您因為什麼緣故向東邊搬呢？”貓頭鷹說：“鄉村裡的人都討厭我叫，我因為這個緣故才搬到東邊去。”斑鳩說：“要是您能改變叫的聲音，那就行了；要是您不能改變叫的聲音，那麼就是您搬到東邊去，那兒的人還是會討厭您的叫聲。”

2、原文：梟逢鳩。鳩曰：“子將安之？”梟曰：“我將東徙。”鳩曰：“何故？”梟曰：“鄉人皆惡我鳴，以故東徙。”鳩曰：“子能更鳴，可矣；不能更鳴，東徙，猶惡子之聲。”

3、作者介紹：劉向(約前77—前6)原名更生，字子政，祖籍沛郡(今屬江蘇徐州)人。西漢經學家、目錄學家、文學家。劉向的散文主要是秦疏和校讎古書的“敘錄”，較有名的有《諫營昌陵疏》和《戰國策敘錄》，敘事簡約，理論暢達、舒緩平易是其主要特色。

關於《梟將東徙》文言文翻譯是什麼的相關內容就介紹到這裡了。