網站首頁 數碼 家常菜譜 教育 旅行 汽車 女性 創意摺紙 手抄報 簡筆畫 影視 特產 生活 健康養生 電腦 熱點
當前位置:秒知館 > 教育 > 

夸父追日文言文和文言文翻譯

欄目: 教育 / 釋出於: / 人氣:2.32W

《夸父追日》原文翻譯:夸父與太陽賽跑,一直追到太陽落下的地方;他感到很渴,想要喝水,便到黃河、渭水喝水。黃河和渭水的水不夠,便去往北邊大湖喝水。但還沒走到大湖,他就在半路因為口渴而死。而他手中丟棄的手杖,就此化作了桃林。

夸父追日文言文和文言文翻譯 夸父追日文言文和文言文翻譯大全

《夸父追日》原文翻欣賞

夸父與日逐走,入日;渴,欲得飲,飲於河、渭;河、渭不足,北飲大澤。未至,道渴而死。棄其杖,化為鄧林。

夸父追日文言文和文言文翻譯 夸父追日文言文和文言文翻譯大全 第2張

註釋

逐走:競跑,賽跑。逐:競爭。走:跑。入日:追趕到太陽落下的地方。欲得飲:想要喝水解渴。河、渭:即黃河,渭水。北飲大澤:大湖。傳說縱橫千里,在雁門山北。北:方位名詞用作狀語,向北方,向北面。

夸父追日文言文和文言文翻譯 夸父追日文言文和文言文翻譯大全 第3張

       道渴而死:半路上因口渴而死。鄧林:地名,今在大別山附近河南湖北安徽三省交界處。鄧林即“桃林”。未至:沒有趕到。渴:感到口渴。棄:遺棄。為:成為。