《古朗月行》的譯文如下：小時候不認識月亮， 將月亮叫做白玉盤。又懷疑它是瑤台上神仙的鏡子，飛在夜空青雲之上。
《古朗月行》的原詩
小時不識月，呼作白玉盤。
又疑瑤台鏡，飛在青雲端。
《古朗月行》的賞析
全詩描繪了詩人兒童時期對月亮稚氣的認識，全詩充滿童趣。“小時不識月，呼作白玉盤”一句，以“白玉盤”作比喻，生動地表現出月亮的形狀；“又疑瑤台鏡，飛在青雲端”以“瑤台鏡”作比喻，表現出月光的皎潔可愛。“呼”、“疑”這兩個動詞，傳達出兒童的天真爛漫之態。全詩體現出李白詩歌的雄奇奔放、清新俊逸的風格。
《古朗月行》的作者
《古朗月行》的作者是李白。李白號青蓮居士，又號“謫仙人”，有《李太白集》傳世。李白的代表詩作很多，比如《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》等，他是唐代偉大的浪漫主義詩人。
秒知館
