譚中魚可百許頭，皆若空遊無所依的意思

譚中魚可百許頭，皆若空遊無所依的意思是：潭中的魚大約有一百多條，都好象在空中自由遊動而沒有什麼依靠似的。出自唐朝詩人柳宗元的作品《小石潭記》。

《小石潭記》的全名是《至小丘西小石潭記》。記敍了作者遊玩的整個過程，全文193字，用移步換景、特寫、變焦等手法，有形、有聲、有色地刻畫出小石潭的動態美，寫出了小石潭環境景物的幽美和靜穆，抒發了作者貶官失意後的孤悽之情。全文對小石潭的整體感覺是：幽深冷寂，孤悽悲涼。