晚安用於晚上向人道別或問候,可以將晚安理解成睡覺前的溫馨用語。
晚安最早見於歐洲,是西方文化傳播的傑作。傳說在宙斯的世界裏,“晚安”是一位善良的天使,她總是一個人,慢慢的從天邊飛來,又慢慢的從每個人身邊飛走。她臉上總是帶着淡淡的微笑,毫無保留地把祝福送給每一個人。每當夜幕降臨時,她都會向着這個宇宙說一聲:晚安。所以晚安是一種禮節,也是祝願你做個好夢的意思。
但當晚安流傳至中國內地後,由於文化的交匯,晚安被漢語拼音強加爲“我愛你”之類的言語,這是對晚安的誤讀。