《山行》一詩主要抓住了寒山和楓葉兩種景物來描寫，具體描繪了寒山石徑、白雲人家、晚霞中的楓林等景色。全詩描繪了一幅濃墨重彩的深林秋色圖，表現出晚霞與紅楓互相輝映的美麗秋景，抒發了詩人對迷人秋色的讚美之情，體現出詩人豪爽開闊的精神境界。
《山行》的原詩
唐代： 杜牧
遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
譯文：
沿着彎彎曲曲的小路上山，在那生出白雲的地方居然還有幾戶人家。
停下馬車是因爲喜愛深秋楓林的晚景，楓葉秋霜染過，豔比二月春花。
《山行》的賞析
《山行》展現出一幅動人的山林秋色圖，首句“遠上寒山石徑斜”描繪了一幅充滿秋意的山巒，次句“白雲深處有人家”形象地表現了詩人山行時所看到的遠處風光，“停車坐愛楓林晚”描繪出美麗的楓林，足見詩人對紅葉喜愛之極。全詩歌頌了大自然的秋色美，體現了豪爽向上的精神。
秒知館
