吾为此名，聊以志吾之乐尔翻译

吾为此名，聊以志吾之乐尔翻译是：我取这个名字，不过表示自己的乐趣罢了。这句文言文是出自欧阳修的《六一居士传》。

《六一居士传》是一篇自传性散文，这篇文章作于熙宁三年。当年七月，作者由青州知州改任蔡州知州，九月到蔡州。自号“六一居士”。此时的作者在政治上想摆脱忧劳烦扰，早就有急流勇退的思想，又加上与王安石的政见不合，于是他一直接连上表请求退休，至蔡州后，过起了清淡的生活，不久创作了这篇文章，表达了作者不再留恋功名的决心。